| Ὅλως |
|
Holōs
|
| actually |
|
G3654
|
| Adv |
| ἀκούεται |
|
akouetai
|
| is reported |
|
G191
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πορνεία |
|
porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFS |
| τοιαύτη |
|
toiautē
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-NFS |
| πορνεία |
|
porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| as |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| pagans |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| γυναῖκά |
|
gynaika
|
| [the] wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| τινα |
|
tina
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| Περὶ |
|
Peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὧν |
|
hōn
|
| the things about which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἐγράψατε |
|
egrapsate
|
| you wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-2P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [It is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| for a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἅπτεσθαι |
|
haptesthai
|
| to touch |
|
G680
|
| V-PNM |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| πορνείας |
|
porneias
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-AFP |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each man |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| one |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐχέτω |
|
echetō
|
| let have |
|
G2192
|
| V-PMA-3S |
| ἑκάστη |
|
hekastē
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἐχέτω |
|
echetō
|
| let have |
|
G2192
|
| V-PMA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| To the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀφειλὴν |
|
opheilēn
|
| duty |
|
G3782
|
| N-AFS |
| ἀποδιδότω |
|
apodidotō
|
| let fulfill |
|
G591
|
| V-PMA-3S |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνδρί |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| τῇ |
|
tē
|
| To the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀφειλὴν |
|
opheilēn
|
| duty |
|
G3782
|
| N-AFS |
| ἀποδιδότω |
|
apodidotō
|
| let fulfill |
|
G591
|
| V-PMA-3S |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνδρί |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἐξουσιάζει |
|
exousiazei
|
| has authority over |
|
G1850
|
| V-PIA-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἐξουσιάζει |
|
exousiazei
|
| has authority over |
|
G1850
|
| V-PIA-3S |
| γυνή |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἐξουσιάζει |
|
exousiazei
|
| has authority over |
|
G1850
|
| V-PIA-3S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἐξουσιάζει |
|
exousiazei
|
| has authority over |
|
G1850
|
| V-PIA-3S |
| γυνή |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γεγαμηκόσιν |
|
gegamēkosin
|
| having married |
|
G1060
|
| V-RPA-DMP |
| παραγγέλλω |
|
parangellō
|
| I give this charge |
|
G3853
|
| V-PIA-1S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| husband |
|
G435
|
| N-GMS |
| χωρισθῆναι |
|
chōristhēnai
|
| to be separated |
|
G5563
|
| V-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χωρισθῇ |
|
chōristhē
|
| she be separated |
|
G5563
|
| V-ASP-3S |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let her remain |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ἄγαμος |
|
agamos
|
| unmarried |
|
G22
|
| N-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| καταλλαγήτω |
|
katallagētō
|
| be reconciled |
|
G2644
|
| V-AMP-3S |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀφιέναι |
|
aphienai
|
| to leave |
|
G863
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λοιποῖς |
|
loipois
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἄπιστον |
|
apiston
|
| an unbelieving |
|
G571
|
| Adj-AFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| συνευδοκεῖ |
|
syneudokei
|
| consents |
|
G4909
|
| V-PIA-3S |
| οἰκεῖν |
|
oikein
|
| to dwell |
|
G3611
|
| V-PNA |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀφιέτω |
|
aphietō
|
| let him divorce |
|
G863
|
| V-PMA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τις* |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἄπιστον |
|
apiston
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-AMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| συνευδοκεῖ |
|
syneudokei
|
| consents |
|
G4909
|
| V-PIA-3S |
| οἰκεῖν |
|
oikein
|
| to dwell |
|
G3611
|
| V-PNA |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀφιέτω |
|
aphietō
|
| let her divorce |
|
G863
|
| V-PMA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἡγίασται |
|
hēgiastai
|
| Is sanctified |
|
G37
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| γυναικί |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἡγίασται |
|
hēgiastai
|
| is sanctified |
|
G37
|
| V-RIM/P-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NFS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| husband |
|
G80
|
| N-DMS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| else |
|
G1893
|
| Conj |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀκάθαρτά |
|
akatharta
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἅγιά |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡγίασται |
|
hēgiastai
|
| Is sanctified |
|
G37
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| γυναικί |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἡγίασται |
|
hēgiastai
|
| is sanctified |
|
G37
|
| V-RIM/P-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NFS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| husband |
|
G80
|
| N-DMS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| else |
|
G1893
|
| Conj |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀκάθαρτά |
|
akatharta
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἅγιά |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| γύναι |
|
gynai
|
| wife |
|
G1135
|
| N-VFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| σώσεις |
|
sōseis
|
| you will save |
|
G4982
|
| V-FIA-2S |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| ἄνερ |
|
aner
|
| husband |
|
G435
|
| N-VMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| σώσεις |
|
sōseis
|
| you will save |
|
G4982
|
| V-FIA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| γύναι |
|
gynai
|
| wife |
|
G1135
|
| N-VFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| σώσεις |
|
sōseis
|
| you will save |
|
G4982
|
| V-FIA-2S |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| ἄνερ |
|
aner
|
| husband |
|
G435
|
| N-VMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| σώσεις |
|
sōseis
|
| you will save |
|
G4982
|
| V-FIA-2S |
| δέδεσαι |
|
dedesai
|
| have you been bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-2S |
| γυναικί |
|
gynaiki
|
| to a wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ζήτει |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PMA-2S |
| λύσιν |
|
lysin
|
| to be loosed |
|
G3080
|
| N-AFS |
| λέλυσαι |
|
lelysai
|
| have you been loosed |
|
G3089
|
| V-RIM/P-2S |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ζήτει |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PMA-2S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| δέδεσαι |
|
dedesai
|
| have you been bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-2S |
| γυναικί |
|
gynaiki
|
| to a wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ζήτει |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PMA-2S |
| λύσιν |
|
lysin
|
| to be loosed |
|
G3080
|
| N-AFS |
| λέλυσαι |
|
lelysai
|
| have you been loosed |
|
G3089
|
| V-RIM/P-2S |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ζήτει |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PMA-2S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| δέδεσαι |
|
dedesai
|
| have you been bound |
|
G1210
|
| V-RIM/P-2S |
| γυναικί |
|
gynaiki
|
| to a wife |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ζήτει |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PMA-2S |
| λύσιν |
|
lysin
|
| to be loosed |
|
G3080
|
| N-AFS |
| λέλυσαι |
|
lelysai
|
| have you been loosed |
|
G3089
|
| V-RIM/P-2S |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ζήτει |
|
zētei
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PMA-2S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φημι |
|
phēmi
|
| I say |
|
G5346
|
| V-PIA-1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| season |
|
G2540
|
| N-NMS |
| συνεσταλμένος |
|
synestalmenos
|
| shortened |
|
G4958
|
| V-RPM/P-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| remains |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| wives |
|
G1135
|
| N-AFP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γαμήσας |
|
gamēsas
|
| having been married |
|
G1060
|
| V-APA-NMS |
| μεριμνᾷ |
|
merimna
|
| cares for |
|
G3309
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἀρέσῃ |
|
aresē
|
| he should please |
|
G700
|
| V-ASA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γυναικί |
|
gynaiki
|
| wife |
|
G1135
|
| N-DFS |