| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἔδει |
|
edei
|
| it was necessary for |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| πληρωθῆναι |
|
plērōthēnai
|
| to have been fulfilled |
|
G4137
|
| V-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γραφὴν |
|
graphēn
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| προεῖπεν |
|
proeipen
|
| spoke beforehand |
|
G4277
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| [the] mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-GMS |
| ὁδηγοῦ |
|
hodēgou
|
| guide |
|
G3595
|
| N-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| συλλαβοῦσιν |
|
syllabousin
|
| having arrested |
|
G4815
|
| V-APA-DMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| περιοχὴ |
|
periochē
|
| [the] passage |
|
G4042
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γραφῆς |
|
graphēs
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἀνεγίνωσκεν |
|
aneginōsken
|
| he was reading |
|
G314
|
| V-IIA-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| πρόβατον |
|
probaton
|
| a sheep |
|
G4263
|
| N-NNS |
| σφαγὴν |
|
sphagēn
|
| slaughter |
|
G4967
|
| N-AFS |
| ἤχθη |
|
ēchthē
|
| He was led |
|
G71
|
| V-AIP-3S |
| ἀμνὸς |
|
amnos
|
| a lamb |
|
G286
|
| N-NMS |
| ἐναντίον |
|
enantion
|
| before |
|
G1726
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κείραντος* |
|
keirantos
|
| shearing |
|
G2751
|
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄφωνος |
|
aphōnos
|
| [is] silent |
|
G880
|
| Adj-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀνοίγει |
|
anoigei
|
| he opens |
|
G455
|
| V-PIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνοίξας |
|
anoixas
|
| having opened |
|
G455
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γραφῆς |
|
graphēs
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| εὐηγγελίσατο |
|
euēngelisato
|
| proclaimed the good news |
|
G2097
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰωθὸς |
|
eiōthos
|
| custom |
|
G1486
|
| V-RPA-ANS |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| with Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he went in |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| σάββατα |
|
sabbata
|
| Sabbaths |
|
G4521
|
| N-ANP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-ANP |
| διελέξατο |
|
dielexato
|
| reasoned |
|
G1256
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| with them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| γραφῶν |
|
graphōn
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-GFP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| εὐγενέστεροι |
|
eugenesteroi
|
| more noble |
|
G2104
|
| Adj-NMP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Θεσσαλονίκῃ |
|
Thessalonikē
|
| Thessalonica |
|
G2332
|
| N-DFS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| προθυμίας |
|
prothymias
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀνακρίνοντες |
|
anakrinontes
|
| examining |
|
G350
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφὰς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ἔχοι |
|
echoi
|
| were |
|
G2192
|
| V-POA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| A Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| Ἀπολλῶς |
|
Apollōs
|
| Apollos |
|
G625
|
| N-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἀλεξανδρεὺς |
|
Alexandreus
|
| of Alexandria |
|
G221
|
| N-NMS |
| γένει |
|
genei
|
| a native |
|
G1085
|
| N-DNS |
| λόγιος |
|
logios
|
| an eloquent |
|
G3052
|
| Adj-NMS |
| κατήντησεν |
|
katēntēsen
|
| came |
|
G2658
|
| V-AIA-3S |
| Ἔφεσον |
|
Epheson
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-AFS |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| mighty |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γραφαῖς |
|
graphais
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-DFP |
| εὐτόνως |
|
eutonōs
|
| powerfully |
|
G2159
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| διακατηλέγχετο |
|
diakatēlencheto
|
| he refuted |
|
G1246
|
| V-IIM/P-3S |
| δημοσίᾳ |
|
dēmosia
|
| publicly |
|
G1219
|
| Adj-DFS |
| ἐπιδεικνὺς |
|
epideiknys
|
| showing |
|
G1925
|
| V-PPA-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| γραφῶν |
|
graphōn
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-GFP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |