| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| θλίψεως |
|
thlipseōs
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-GFS |
| συνοχῆς |
|
synochēs
|
| anguish |
|
G4928
|
| N-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| λυπηθῆτε |
|
lypēthēte
|
| you might be grieved |
|
G3076
|
| V-ASP-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| γνῶτε |
|
gnōte
|
| you might know |
|
G1097
|
| V-ASA-2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| did I write |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| γνῶ |
|
gnō
|
| I might know |
|
G1097
|
| V-ASA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δοκιμὴν |
|
dokimēn
|
| proof |
|
G1382
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὑπήκοοί |
|
hypēkooi
|
| obedient |
|
G5255
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἐπιστολὴ |
|
epistolē
|
| letter |
|
G1992
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἐνγεγραμμένη |
|
engegrammenē
|
| having been inscribed |
|
G1449
|
| V-RPM/P-NFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γινωσκομένη |
|
ginōskomenē
|
| being known |
|
G1097
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἀναγινωσκομένη |
|
anaginōskomenē
|
| being read |
|
G314
|
| V-PPM/P-NFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| regard |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we have regarded |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we regard [him this way] |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| Ὥστε |
|
Hōste
|
| Therefore |
|
G5620
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| regard |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| we have regarded |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we regard [him this way] |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| γνόντα |
|
gnonta
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-AMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γενώμεθα |
|
genōmetha
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-1P |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| you know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπτώχευσεν |
|
eptōcheusen
|
| he became poor |
|
G4433
|
| V-AIA-3S |
| πλούσιος |
|
plousios
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| through that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| πτωχείᾳ |
|
ptōcheia
|
| poverty |
|
G4432
|
| N-DFS |
| πλουτήσητε |
|
ploutēsēte
|
| might be enriched |
|
G4147
|
| V-ASA-2P |
| ἐλπίζω |
|
elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γνώσεσθε |
|
gnōsesthe
|
| you will know |
|
G1097
|
| V-FIM-2P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἀδόκιμοι |
|
adokimoi
|
| unapproved |
|
G96
|
| Adj-NMP |