| γνόντες |
|
gnontes
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Κηφᾶς |
|
Kēphas
|
| Cephas |
|
G2786
|
| N-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δοκοῦντες |
|
dokountes
|
| esteemed |
|
G1380
|
| V-PPA-NMP |
| στῦλοι |
|
styloi
|
| pillars |
|
G4769
|
| N-NMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| δεξιὰς |
|
dexias
|
| [the] right hands |
|
G1188
|
| Adj-AFP |
| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| they gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Βαρνάβα |
|
Barnaba
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-DMS |
| κοινωνίας |
|
koinōnias
|
| of fellowship |
|
G2842
|
| N-GFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we [should go] |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περιτομήν |
|
peritomēn
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-AFS |
| Γινώσκετε |
|
Ginōskete
|
| Know |
|
G1097
|
| V-PMA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| υἱοί |
|
huioi
|
| [the] sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| γνόντες |
|
gnontes
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMP |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γνωσθέντες |
|
gnōsthentes
|
| having been known |
|
G1097
|
| V-APP-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιστρέφετε |
|
epistrephete
|
| do you turn |
|
G1994
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀσθενῆ |
|
asthenē
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-ANP |
| πτωχὰ |
|
ptōcha
|
| beggarly |
|
G4434
|
| Adj-ANP |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| principles |
|
G4747
|
| N-ANP |
| οἷς |
|
hois
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| anew |
|
G509
|
| Adv |
| δουλεύειν* |
|
douleuein
|
| to be enslaved |
|
G1398
|
| V-PNA |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| γνόντες |
|
gnontes
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMP |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γνωσθέντες |
|
gnōsthentes
|
| having been known |
|
G1097
|
| V-APP-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιστρέφετε |
|
epistrephete
|
| do you turn |
|
G1994
|
| V-PIA-2P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀσθενῆ |
|
asthenē
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-ANP |
| πτωχὰ |
|
ptōcha
|
| beggarly |
|
G4434
|
| Adj-ANP |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| principles |
|
G4747
|
| N-ANP |
| οἷς |
|
hois
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| anew |
|
G509
|
| Adv |
| δουλεύειν* |
|
douleuein
|
| to be enslaved |
|
G1398
|
| V-PNA |
| θέλετε |
|
thelete
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |