| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far off |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| have become |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Adv |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἐγενήθην |
|
egenēthēn
|
| I became |
|
G1096
|
| V-AIP-1S |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δωρεὰν |
|
dōrean
|
| gift |
|
G1431
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθείσης |
|
dotheisēs
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| χρηστοί |
|
chrēstoi
|
| kind |
|
G5543
|
| Adj-NMP |
| εὔσπλαγχνοι |
|
eusplanchnoi
|
| tender-hearted |
|
G2155
|
| Adj-NMP |
| χαριζόμενοι |
|
charizomenoi
|
| forgiving |
|
G5483
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| forgave |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μιμηταὶ |
|
mimētai
|
| imitators |
|
G3402
|
| N-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἀγαπητά |
|
agapēta
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NNP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| συμμέτοχοι* |
|
symmetochoi
|
| partakers |
|
G4830
|
| Adj-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| with them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κρυφῇ |
|
kryphē
|
| in secret |
|
G2931
|
| Adv |
| γινόμενα |
|
ginomena
|
| being done |
|
G1096
|
| V-PPM/P-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αἰσχρόν |
|
aischron
|
| shameful |
|
G150
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to mention |
|
G3004
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἄφρονες |
|
aphrones
|
| foolish |
|
G878
|
| Adj-NMP |
| συνίετε |
|
syniete
|
| understand |
|
G4920
|
| V-PMA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord [is] |
|
G2962
|
| N-GMS |
| σοι |
|
soi
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| γένηται |
|
genētai
|
| it might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἔσῃ |
|
esē
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2S |
| μακροχρόνιος |
|
makrochronios
|
| long-lived |
|
G3118
|
| Adj-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |