| κραυγαζόντων |
|
kraugazontōn
|
| were crying out |
|
G2905
|
| V-PPA-GMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ῥιπτούντων |
|
rhiptountōn
|
| casting off |
|
G4495
|
| V-PPA-GMP |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| κονιορτὸν |
|
koniorton
|
| dust |
|
G2868
|
| N-AMS |
| βαλλόντων |
|
ballontōn
|
| throwing |
|
G906
|
| V-PPA-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τοίνυν |
|
toinyn
|
| therefore |
|
G5106
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τρέχω |
|
trechō
|
| run |
|
G5143
|
| V-PIA-1S |
| ἀδήλως |
|
adēlōs
|
| uncertainly |
|
G84
|
| Adv |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πυκτεύω |
|
pykteuō
|
| I fight |
|
G4438
|
| V-PIA-1S |
| ἀέρα |
|
aera
|
| [the] air |
|
G109
|
| N-AMS |
| δέρων |
|
derōn
|
| beating |
|
G1194
|
| V-PPA-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γλώσσης |
|
glōssēs
|
| tongue |
|
G1100
|
| N-GFS |
| εὔσημον |
|
eusēmon
|
| intelligible |
|
G2154
|
| Adj-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| speech |
|
G3056
|
| N-AMS |
| δῶτε |
|
dōte
|
| you give |
|
G1325
|
| V-ASA-2P |
| γνωσθήσεται |
|
gnōsthēsetai
|
| will it be known |
|
G1097
|
| V-FIP-3S |
| τὸ |
|
to
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| λαλούμενον |
|
laloumenon
|
| being spoken |
|
G2980
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀέρα |
|
aera
|
| [the] air |
|
G109
|
| N-AMS |
| λαλοῦντες |
|
lalountes
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMP |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| περιεπατήσατε |
|
periepatēsate
|
| you walked |
|
G4043
|
| V-AIA-2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρχοντα |
|
archonta
|
| ruler |
|
G758
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authority |
|
G1849
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀέρος |
|
aeros
|
| air |
|
G109
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐνεργοῦντος |
|
energountos
|
| working |
|
G1754
|
| V-PPA-GNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| υἱοῖς |
|
huiois
|
| sons |
|
G5207
|
| N-DMP |
| ἀπειθείας |
|
apeitheias
|
| of disobedience |
|
G543
|
| N-GFS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ζῶντες |
|
zōntes
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMP |
| περιλειπόμενοι |
|
perileipomenoi
|
| remaining |
|
G4035
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἅμα |
|
hama
|
| together |
|
G260
|
| Adv |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἁρπαγησόμεθα |
|
harpagēsometha
|
| will be caught away |
|
G726
|
| V-FIP-1P |
| νεφέλαις |
|
nephelais
|
| [the] clouds |
|
G3507
|
| N-DFP |
| ἀπάντησιν |
|
apantēsin
|
| [the] meeting |
|
G529
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἀέρα |
|
aera
|
| [the] air |
|
G109
|
| N-AMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐσόμεθα |
|
esometha
|
| we will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1P |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| he opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| φρέαρ |
|
phrear
|
| pit |
|
G5421
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀβύσσου |
|
abyssou
|
| abyss |
|
G12
|
| N-GFS |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| καπνὸς |
|
kapnos
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φρέατος |
|
phreatos
|
| pit |
|
G5421
|
| N-GNS |
| καπνὸς |
|
kapnos
|
| [the] smoke |
|
G2586
|
| N-NMS |
| καμίνου |
|
kaminou
|
| of a furnace |
|
G2575
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| ἐσκοτώθη |
|
eskotōthē
|
| were darkened |
|
G4656
|
| V-AIP-3S |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καπνοῦ |
|
kapnou
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φρέατος |
|
phreatos
|
| pit |
|
G5421
|
| N-GNS |
| ἕβδομος |
|
hebdomos
|
| seventh |
|
G1442
|
| Adj-NMS |
| ἐξέχεεν |
|
execheen
|
| poured out |
|
G1632
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φιάλην |
|
phialēn
|
| bowl |
|
G5357
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ναοῦ |
|
naou
|
| temple |
|
G3485
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Γέγονεν |
|
Gegonen
|
| It is done |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |