| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| he became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρόσπεινος |
|
prospeinos
|
| hungry |
|
G4361
|
| Adj-NMS |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| γεύσασθαι |
|
geusasthai
|
| to eat |
|
G1089
|
| V-ANM |
| παρασκευαζόντων |
|
paraskeuazontōn
|
| [as] were preparing |
|
G3903
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| fell |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔκστασις |
|
ekstasis
|
| a trance |
|
G1611
|
| N-NFS |
| ἀναβὰς |
|
anabas
|
| having gone up |
|
G305
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κλάσας |
|
klasas
|
| having broken |
|
G2806
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| γευσάμενος |
|
geusamenos
|
| having eaten |
|
G1089
|
| V-APM-NMS |
| ἱκανόν |
|
hikanon
|
| long |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| ὁμιλήσας |
|
homilēsas
|
| having talked |
|
G3656
|
| V-APA-NMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| αὐγῆς |
|
augēs
|
| daybreak |
|
G827
|
| N-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he departed |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀρχιερεῦσιν |
|
archiereusin
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πρεσβυτέροις |
|
presbyterois
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-DMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἀναθέματι |
|
Anathemati
|
| With an oath |
|
G331
|
| N-DNS |
| ἀνεθεματίσαμεν |
|
anethematisamen
|
| we have bound |
|
G332
|
| V-AIA-1P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| μηδενὸς |
|
mēdenos
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-GNS |
| γεύσασθαι |
|
geusasthai
|
| to eat |
|
G1089
|
| V-ANM |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀποκτείνωμεν |
|
apokteinōmen
|
| we should kill |
|
G615
|
| V-ASA-1P |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |