| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| Ἔξελθε |
|
Exelthe
|
| Go out |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὁδοὺς |
|
hodous
|
| highways |
|
G3598
|
| N-AFP |
| φραγμοὺς |
|
phragmous
|
| hedges |
|
G5418
|
| N-AMP |
| ἀνάγκασον |
|
anankason
|
| compel [them] |
|
G315
|
| V-AMA-2S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to come in |
|
G1525
|
| V-ANA |
| γεμισθῇ |
|
gemisthē
|
| might be filled |
|
G1072
|
| V-ASP-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶκος |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| ἐπεθύμει |
|
epethymei
|
| he was longing |
|
G1937
|
| V-IIA-3S |
| γεμίσαι |
|
gemisai
|
| to fill |
|
G1072
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| belly |
|
G2836
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κερατίων |
|
keratiōn
|
| pods |
|
G2769
|
| N-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἤσθιον |
|
ēsthion
|
| were eating |
|
G2068
|
| V-IIA-3P |
| χοῖροι |
|
choiroi
|
| pigs |
|
G5519
|
| N-NMP |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| gave |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |