| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπίσκοπον |
|
episkopon
|
| overseer |
|
G1985
|
| N-AMS |
| ἀνέγκλητον |
|
anenklēton
|
| blameless |
|
G410
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἰκονόμον |
|
oikonomon
|
| steward |
|
G3623
|
| N-AMS |
| αὐθάδη |
|
authadē
|
| self-willed |
|
G829
|
| Adj-AMS |
| ὀργίλον |
|
orgilon
|
| quick tempered |
|
G3711
|
| Adj-AMS |
| πάροινον |
|
paroinon
|
| given to wine |
|
G3943
|
| Adj-AMS |
| πλήκτην |
|
plēktēn
|
| a striker |
|
G4131
|
| N-AMS |
| αἰσχροκερδῆ |
|
aischrokerdē
|
| greedy of base gain |
|
G146
|
| Adj-AMS |
| Εἰσὶν |
|
Eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀνυπότακτοι |
|
anypotaktoi
|
| insubordinate |
|
G506
|
| Adj-NMP |
| ματαιολόγοι |
|
mataiologoi
|
| empty talkers |
|
G3151
|
| Adj-NMP |
| φρεναπάται |
|
phrenapatai
|
| deceivers |
|
G5423
|
| N-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| Ἐπεφάνη |
|
Epephanē
|
| has appeared |
|
G2014
|
| V-AIP-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| σωτήριος |
|
sōtērios
|
| bringing salvation |
|
G4992
|
| Adj-NFS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| Ἦμεν |
|
Ēmen
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we ourselves |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀνόητοι |
|
anoētoi
|
| foolish |
|
G453
|
| Adj-NMP |
| ἀπειθεῖς |
|
apeitheis
|
| disobedient |
|
G545
|
| Adj-NMP |
| πλανώμενοι |
|
planōmenoi
|
| being deceived |
|
G4105
|
| V-PPM/P-NMP |
| δουλεύοντες |
|
douleuontes
|
| serving |
|
G1398
|
| V-PPA-NMP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-DFP |
| ἡδοναῖς |
|
hēdonais
|
| pleasures |
|
G2237
|
| N-DFP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| κακίᾳ |
|
kakia
|
| malice |
|
G2549
|
| N-DFS |
| φθόνῳ |
|
phthonō
|
| envy |
|
G5355
|
| N-DMS |
| διάγοντες |
|
diagontes
|
| living |
|
G1236
|
| V-PPA-NMP |
| στυγητοί |
|
stygētoi
|
| hateful |
|
G4767
|
| Adj-NMP |
| μισοῦντες |
|
misountes
|
| [and] hating |
|
G3404
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| μωρὰς |
|
mōras
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-AFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ζητήσεις |
|
zētēseis
|
| controversies |
|
G2214
|
| N-AFP |
| γενεαλογίας |
|
genealogias
|
| genealogies |
|
G1076
|
| N-AFP |
| ἔρεις* |
|
ereis
|
| strife |
|
G2054
|
| N-AFP |
| μάχας |
|
machas
|
| quarrels |
|
G3163
|
| N-AFP |
| νομικὰς |
|
nomikas
|
| about [the] law |
|
G3544
|
| Adj-AFP |
| περιΐστασο |
|
periistaso
|
| avoid |
|
G4026
|
| V-PMM-2S |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνωφελεῖς |
|
anōpheleis
|
| unprofitable |
|
G512
|
| Adj-NFP |
| μάταιοι |
|
mataioi
|
| worthless |
|
G3152
|
| Adj-NFP |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| πέμψω |
|
pempsō
|
| I will send |
|
G3992
|
| V-ASA-1S |
| Ἀρτεμᾶν |
|
Arteman
|
| Artemas |
|
G734
|
| N-AMS |
| Τυχικόν |
|
Tychikon
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-AMS |
| σπούδασον |
|
spoudason
|
| be diligent |
|
G4704
|
| V-AMA-2S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| Νικόπολιν |
|
Nikopolin
|
| Nicopolis |
|
G3533
|
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κέκρικα |
|
kekrika
|
| I have decided |
|
G2919
|
| V-RIA-1S |
| παραχειμάσαι |
|
paracheimasai
|
| to winter |
|
G3914
|
| V-ANA |