| χάριτί |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σεσῳσμένοι |
|
sesōsmenoi
|
| saved |
|
G4982
|
| V-RPM/P-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| yourselves |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| [it is] of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δῶρον |
|
dōron
|
| gift |
|
G1435
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ποίημα |
|
poiēma
|
| workmanship |
|
G4161
|
| N-NNS |
| κτισθέντες |
|
ktisthentes
|
| having been created |
|
G2936
|
| V-APP-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| ἀγαθοῖς |
|
agathois
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| προητοίμασεν |
|
proētoimasen
|
| prepared beforehand |
|
G4282
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| περιπατήσωμεν |
|
peripatēsōmen
|
| we should walk |
|
G4043
|
| V-ASA-1P |
| Αὐτὸς |
|
Autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ἀμφότερα |
|
amphotera
|
| both |
|
G297
|
| Adj-ANP |
| μεσότοιχον |
|
mesotoichon
|
| barrier |
|
G3320
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| φραγμοῦ |
|
phragmou
|
| fence |
|
G5418
|
| N-GMS |
| λύσας |
|
lysas
|
| having broken down |
|
G3089
|
| V-APA-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἴστε |
|
iste
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RMA-2P |
| γινώσκοντες |
|
ginōskontes
|
| ascertaining |
|
G1097
|
| V-PPA-NMP |
| πᾶς |
|
pas
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| πόρνος |
|
pornos
|
| fornicator |
|
G4205
|
| N-NMS |
| ἀκάθαρτος |
|
akathartos
|
| unclean person |
|
G169
|
| Adj-NMS |
| πλεονέκτης |
|
pleonektēs
|
| covetous man |
|
G4123
|
| N-NMS |
| ὅ |
|
ho
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰδωλολάτρης |
|
eidōlolatrēs
|
| an idolater |
|
G1496
|
| N-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| κληρονομίαν |
|
klēronomian
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-AFS |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Μηδεὶς |
|
Mēdeis
|
| No one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀπατάτω |
|
apatatō
|
| let deceive |
|
G538
|
| V-PMA-3S |
| κενοῖς |
|
kenois
|
| with empty |
|
G2756
|
| Adj-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| ἀπειθείας |
|
apeitheias
|
| of disobedience |
|
G543
|
| N-GFS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you were |
|
G1510
|
| V-IIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-NNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| [the] fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| light [consists] |
|
G5457
|
| N-GNS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀγαθωσύνῃ |
|
agathōsynē
|
| goodness |
|
G19
|
| N-DFS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κρυφῇ |
|
kryphē
|
| in secret |
|
G2931
|
| Adv |
| γινόμενα |
|
ginomena
|
| being done |
|
G1096
|
| V-PPM/P-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αἰσχρόν |
|
aischron
|
| shameful |
|
G150
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to mention |
|
G3004
|
| V-PNA |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἐλεγχόμενα |
|
elenchomena
|
| being exposed |
|
G1651
|
| V-PPM/P-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| φανεροῦται |
|
phaneroutai
|
| is made visible |
|
G5319
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φανερούμενον |
|
phaneroumenon
|
| becoming visible |
|
G5319
|
| V-PPM/P-NNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| at any time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἐμίσησεν |
|
emisēsen
|
| hated |
|
G3404
|
| V-AIA-3S |
| ἐκτρέφει |
|
ektrephei
|
| he nourishes |
|
G1625
|
| V-PIA-3S |
| θάλπει |
|
thalpei
|
| cherishes |
|
G2282
|
| V-PIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [does] |
|
G2532
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| Children |
|
G5043
|
| N-VNP |
| ὑπακούετε |
|
hypakouete
|
| obey |
|
G5219
|
| V-PMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| γονεῦσιν |
|
goneusin
|
| parents |
|
G1118
|
| N-DMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δίκαιον |
|
dikaion
|
| right |
|
G1342
|
| Adj-NNS |