| πάντα |
|
panta
|
| all things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δι’ |
|
di’
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| πλεονάσασα |
|
pleonasasa
|
| having abounded |
|
G4121
|
| V-APA-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πλειόνων |
|
pleionōn
|
| more and more [people] |
|
G4119
|
| Adj-GMP-C |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐχαριστίαν |
|
eucharistian
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-AFS |
| περισσεύσῃ |
|
perisseusē
|
| might increase |
|
G4052
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παραυτίκα |
|
parautika
|
| momentary |
|
G3910
|
| Adv |
| ἐλαφρὸν |
|
elaphron
|
| lightness |
|
G1645
|
| Adj-NNS |
| θλίψεως |
|
thlipseōs
|
| of tribulation |
|
G2347
|
| N-GFS |
| ‹ἡμῶν› |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καθ’ |
|
kath’
|
| far |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑπερβολὴν |
|
hyperbolēn
|
| surpassing |
|
G5236
|
| N-AFS |
| ὑπερβολὴν |
|
hyperbolēn
|
| excessiveness |
|
G5236
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| an eternal |
|
G166
|
| Adj-ANS |
| βάρος |
|
baros
|
| weight |
|
G922
|
| N-ANS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| κατεργάζεται |
|
katergazetai
|
| is producing |
|
G2716
|
| V-PIM/P-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| σκοπούντων |
|
skopountōn
|
| are looking at |
|
G4648
|
| V-PPA-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| βλεπόμενα |
|
blepomena
|
| being seen |
|
G991
|
| V-PPM/P-ANP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| βλεπόμενα |
|
blepomena
|
| being seen |
|
G991
|
| V-PPM/P-ANP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλεπόμενα |
|
blepomena
|
| being seen [are] |
|
G991
|
| V-PPM/P-NNP |
| πρόσκαιρα |
|
proskaira
|
| temporary |
|
G4340
|
| Adj-NNP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| βλεπόμενα |
|
blepomena
|
| being seen |
|
G991
|
| V-PPM/P-NNP |
| αἰώνια |
|
aiōnia
|
| [are] eternal |
|
G166
|
| Adj-NNP |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπίγειος |
|
epigeios
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of our |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σκήνους |
|
skēnous
|
| tent |
|
G4636
|
| N-GNS |
| καταλυθῇ |
|
katalythē
|
| should be destroyed |
|
G2647
|
| V-ASP-3S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| a building |
|
G3619
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἀχειροποίητον |
|
acheiropoiēton
|
| not made with hands |
|
G886
|
| Adj-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| στενάζομεν |
|
stenazomen
|
| we groan |
|
G4727
|
| V-PIA-1P |
| οἰκητήριον |
|
oikētērion
|
| dwelling |
|
G3613
|
| N-ANS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὸ |
|
to
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἐπενδύσασθαι |
|
ependysasthai
|
| to be clothed with |
|
G1902
|
| V-ANM |
| ἐπιποθοῦντες |
|
epipothountes
|
| longing |
|
G1971
|
| V-PPA-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| σκήνει |
|
skēnei
|
| tent |
|
G4636
|
| N-DNS |
| στενάζομεν |
|
stenazomen
|
| we groan |
|
G4727
|
| V-PIA-1P |
| βαρούμενοι |
|
baroumenoi
|
| being burdened |
|
G916
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| because |
|
G1909
|
| Prep |
| ᾧ |
|
hō
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| θέλομεν |
|
thelomen
|
| we do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1P |
| ἐκδύσασθαι |
|
ekdysasthai
|
| to be unclothed |
|
G1562
|
| V-ANM |
| ἐπενδύσασθαι |
|
ependysasthai
|
| to be clothed |
|
G1902
|
| V-ANM |
| καταποθῇ |
|
katapothē
|
| might be swallowed up |
|
G2666
|
| V-ASP-3S |
| θνητὸν |
|
thnēton
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-NNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περιπατοῦμεν |
|
peripatoumen
|
| we walk |
|
G4043
|
| V-PIA-1P |
| εἴδους |
|
eidous
|
| sight |
|
G1491
|
| N-GNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| φανερωθῆναι |
|
phanerōthēnai
|
| be revealed |
|
G5319
|
| V-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| must |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| κομίσηται |
|
komisētai
|
| might receive |
|
G2865
|
| V-ASM-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things [done] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| πρὸς |
|
pros
|
| according to |
|
G4314
|
| Prep |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἔπραξεν |
|
epraxen
|
| he did |
|
G4238
|
| V-AIA-3S |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| φαῦλον |
|
phaulon
|
| evil |
|
G5337
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐξέστημεν |
|
exestēmen
|
| we are beside ourselves |
|
G1839
|
| V-AIA-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| [it is] to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| εἴτε |
|
eite
|
| or if |
|
G1535
|
| Conj |
| σωφρονοῦμεν |
|
sōphronoumen
|
| we are sober-minded |
|
G4993
|
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| [it is] for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| συνέχει |
|
synechei
|
| compels |
|
G4912
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| κρίναντας |
|
krinantas
|
| having concluded |
|
G2919
|
| V-APA-AMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| has died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἄρα |
|
ara
|
| therefore |
|
G686
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| have died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Καιρῷ |
|
Kairō
|
| In a time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| δεκτῷ |
|
dektō
|
| acceptable |
|
G1184
|
| Adj-DMS |
| ἐπήκουσά |
|
epēkousa
|
| I listened to |
|
G1873
|
| V-AIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἐβοήθησά |
|
eboēthēsa
|
| I helped |
|
G997
|
| V-AIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| [is the] time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| εὐπρόσδεκτος |
|
euprosdektos
|
| of favor |
|
G2144
|
| Adj-NMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [is the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μετοχὴ |
|
metochē
|
| partnership [have] |
|
G3352
|
| N-NFS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἀνομίᾳ |
|
anomia
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-DFS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| φωτὶ |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| Become |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἑτεροζυγοῦντες |
|
heterozygountes
|
| unequally yoked together |
|
G2086
|
| V-PPA-NMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| with unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| συνκατάθεσις |
|
synkatathesis
|
| agreement |
|
G4783
|
| N-NFS |
| ναῷ |
|
naō
|
| [the] temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εἰδώλων |
|
eidōlōn
|
| idols |
|
G1497
|
| N-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ναὸς |
|
naos
|
| [the] temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ζῶντος |
|
zōntos
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| has said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἐνοικήσω |
|
Enoikēsō
|
| I will dwell |
|
G1774
|
| V-FIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐμπεριπατήσω* |
|
emperipatēsō
|
| will walk among [them] |
|
G1704
|
| V-FIA-1S |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἔσονταί |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| μου |
|
mou
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λαός |
|
laos
|
| a people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| κατάκρισιν |
|
katakrisin
|
| condemnation |
|
G2633
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| προείρηκα |
|
proeirēka
|
| I have before said |
|
G4302
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| εἰς |
|
eis
|
| for [us] |
|
G1519
|
| Prep |
| συναποθανεῖν |
|
synapothanein
|
| to die together |
|
G4880
|
| V-ANA |
| συζῆν* |
|
syzēn
|
| to live together |
|
G4800
|
| V-PNA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλθόντων |
|
elthontōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| ἔσχηκεν |
|
eschēken
|
| had |
|
G2192
|
| V-RIA-3S |
| ἄνεσιν |
|
anesin
|
| rest |
|
G425
|
| N-AFS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| θλιβόμενοι |
|
thlibomenoi
|
| we are being oppressed |
|
G2346
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| on the outside |
|
G1855
|
| Adv |
| μάχαι |
|
machai
|
| conflicts |
|
G3163
|
| N-NFP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| within |
|
G2081
|
| Adv |
| φόβοι |
|
phoboi
|
| fears |
|
G5401
|
| N-NMP |
| ἐλύπησα |
|
elypēsa
|
| I have grieved |
|
G3076
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπιστολῇ |
|
epistolē
|
| letter |
|
G1992
|
| N-DFS |
| μεταμέλομαι |
|
metamelomai
|
| I do regret [it] |
|
G3338
|
| V-PIM/P-1S |
| μετεμελόμην |
|
metemelomēn
|
| I did regret [it] |
|
G3338
|
| V-IIM/P-1S |
| βλέπω |
|
blepō
|
| I see |
|
G991
|
| V-PIA-1S |
| [γὰρ] |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπιστολὴ |
|
epistolē
|
| letter |
|
G1992
|
| N-NFS |
| ἐκείνη |
|
ekeinē
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-NFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἐλύπησεν |
|
elypēsen
|
| grieved |
|
G3076
|
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| ἐλυπήθητε |
|
elypēthēte
|
| you were grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-2P |
| ἐλυπήθητε |
|
elypēthēte
|
| you were grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-2P |
| μετάνοιαν |
|
metanoian
|
| repentance |
|
G3341
|
| N-AFS |
| ἐλυπήθητε |
|
elypēthēte
|
| you were grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-DNS |
| ζημιωθῆτε |
|
zēmiōthēte
|
| you might suffer loss |
|
G2210
|
| V-ASP-2P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| λύπη |
|
lypē
|
| grief |
|
G3077
|
| N-NFS |
| μετάνοιαν |
|
metanoian
|
| repentance |
|
G3341
|
| N-AFS |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἀμεταμέλητον |
|
ametamelēton
|
| without regret |
|
G278
|
| Adj-AFS |
| ἐργάζεται |
|
ergazetai
|
| produces |
|
G2038
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| [the] of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| λύπη |
|
lypē
|
| grief |
|
G3077
|
| N-NFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| κατεργάζεται |
|
katergazetai
|
| produces |
|
G2716
|
| V-PIM/P-3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| same |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τὸ |
|
to
|
| thing |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| λυπηθῆναι |
|
lypēthēnai
|
| to have been grieved |
|
G3076
|
| V-ANP |
| πόσην |
|
posēn
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-AFS |
| κατειργάσατο |
|
kateirgasato
|
| has produced |
|
G2716
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| in you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| σπουδήν |
|
spoudēn
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-AFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but instead |
|
G235
|
| Conj |
| ἀπολογίαν |
|
apologian
|
| reasoned defense |
|
G627
|
| N-AFS |
| ἀγανάκτησιν |
|
aganaktēsin
|
| indignation |
|
G24
|
| N-AFS |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| ἐπιπόθησιν |
|
epipothēsin
|
| longing |
|
G1972
|
| N-AFS |
| ζῆλον |
|
zēlon
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-AMS |
| ἐκδίκησιν |
|
ekdikēsin
|
| vindication |
|
G1557
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| συνεστήσατε |
|
synestēsate
|
| you have proved |
|
G4921
|
| V-AIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἁγνοὺς |
|
hagnous
|
| innocent |
|
G53
|
| Adj-AMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τῷ |
|
tō
|
| in this |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πράγματι |
|
pragmati
|
| matter |
|
G4229
|
| N-DNS |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| you know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπτώχευσεν |
|
eptōcheusen
|
| he became poor |
|
G4433
|
| V-AIA-3S |
| πλούσιος |
|
plousios
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| ὤν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| through that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| πτωχείᾳ |
|
ptōcheia
|
| poverty |
|
G4432
|
| N-DFS |
| πλουτήσητε |
|
ploutēsēte
|
| might be enriched |
|
G4147
|
| V-ASA-2P |