| οὐδέπω |
|
oudepō
|
| not yet |
|
G3764
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| He was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| any |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιπεπτωκός |
|
epipeptōkos
|
| fallen |
|
G1968
|
| V-RPA-NNS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| βεβαπτισμένοι |
|
bebaptismenoi
|
| baptized |
|
G907
|
| V-RPM/P-NMP |
| ὑπῆρχον |
|
hypērchon
|
| they had been |
|
G5225
|
| V-IIA-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| μερὶς |
|
meris
|
| part |
|
G3310
|
| N-NFS |
| κλῆρος |
|
klēros
|
| lot |
|
G2819
|
| N-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| matter |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εὐθεῖα |
|
eutheia
|
| right |
|
G2117
|
| Adj-NFS |
| ἔναντι |
|
enanti
|
| before |
|
G1725
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χολὴν |
|
cholēn
|
| [the] gall |
|
G5521
|
| N-AFS |
| πικρίας |
|
pikrias
|
| of bitterness |
|
G4088
|
| N-GFS |
| σύνδεσμον |
|
syndesmon
|
| [the] bond |
|
G4886
|
| N-AMS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of iniquity |
|
G93
|
| N-GFS |
| ὁρῶ |
|
horō
|
| I see |
|
G3708
|
| V-PIA-1S |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δυναίμην |
|
dynaimēn
|
| could I be able |
|
G1410
|
| V-POM/P-1S |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὁδηγήσει |
|
hodēgēsei
|
| will guide |
|
G3594
|
| V-FIA-3S |
| παρεκάλεσέν |
|
parekalesen
|
| he invited |
|
G3870
|
| V-AIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| ἀναβάντα |
|
anabanta
|
| having come up |
|
G305
|
| V-APA-AMS |
| καθίσαι |
|
kathisai
|
| to sit |
|
G2523
|
| V-ANA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| they came up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἥρπασεν |
|
hērpasen
|
| carried away |
|
G726
|
| V-AIA-3S |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| εὐνοῦχος |
|
eunouchos
|
| eunuch |
|
G2135
|
| N-NMS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| he went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χαίρων |
|
chairōn
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him [said] |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἀναστὰς |
|
Anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| πορεύθητι |
|
poreuthēti
|
| go |
|
G4198
|
| V-AMP-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ῥύμην |
|
rhymēn
|
| street |
|
G4505
|
| N-AFS |
| καλουμένην |
|
kaloumenēn
|
| called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-AFS |
| Εὐθεῖαν |
|
Eutheian
|
| Straight |
|
G2117
|
| Adj-AFS |
| ζήτησον |
|
zētēson
|
| seek |
|
G2212
|
| V-AMA-2S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| [the] house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judas |
|
G2455
|
| N-GMS |
| Σαῦλον |
|
Saulon
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-AMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ταρσέα |
|
Tarsea
|
| of Tarsus |
|
G5018
|
| N-AMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προσεύχεται |
|
proseuchetai
|
| he is praying |
|
G4336
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑποδείξω |
|
hypodeixō
|
| will show |
|
G5263
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματός |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| to suffer |
|
G3958
|
| V-ANA |
| ἤκουον |
|
ēkouon
|
| They heard |
|
G191
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λαλούντων |
|
lalountōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMP |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| μεγαλυνόντων |
|
megalynontōn
|
| magnifying |
|
G3170
|
| V-PPA-GMP |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἀνθίστατο |
|
anthistato
|
| opposed |
|
G436
|
| V-IIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐλύμας |
|
Elymas
|
| Elymas |
|
G1681
|
| N-NMS |
| μάγος |
|
magos
|
| magician |
|
G3097
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μεθερμηνεύεται |
|
methermēneuetai
|
| means |
|
G3177
|
| V-PIM/P-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| διαστρέψαι |
|
diastrepsai
|
| to turn away |
|
G1294
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀνθύπατον |
|
anthypaton
|
| procounsul |
|
G446
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατοικοῦντες |
|
katoikountes
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| ἄρχοντες |
|
archontes
|
| rulers |
|
G758
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἀγνοήσαντες |
|
agnoēsantes
|
| not having known |
|
G50
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| φωνὰς |
|
phōnas
|
| voices |
|
G5456
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| ἀναγινωσκομένας |
|
anaginōskomenas
|
| are being read |
|
G314
|
| V-PPM/P-AFP |
| κρίναντες |
|
krinantes
|
| having condemned [him] |
|
G2919
|
| V-APA-NMP |
| ἐπλήρωσαν |
|
eplērōsan
|
| they fulfilled [them] |
|
G4137
|
| V-AIA-3P |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| to his own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| γενεᾷ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-DFS |
| ὑπηρετήσας |
|
hypēretēsas
|
| having served |
|
G5256
|
| V-APA-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βουλῇ |
|
boulē
|
| purpose |
|
G1012
|
| N-DFS |
| ἐκοιμήθη |
|
ekoimēthē
|
| fell asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3S |
| προσετέθη |
|
prosetethē
|
| was added |
|
G4369
|
| V-AIP-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| διαφθοράν |
|
diaphthoran
|
| decay |
|
G1312
|
| N-AFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐντέταλται |
|
entetaltai
|
| has commanded |
|
G1781
|
| V-RIM/P-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Τέθεικά |
|
Tetheika
|
| I have set |
|
G5087
|
| V-RIA-1S |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἐσχάτου |
|
eschatou
|
| [the] uttermost part |
|
G2078
|
| Adj-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γενεῶν |
|
geneōn
|
| generations |
|
G1074
|
| N-GFP |
| ἀρχαίων |
|
archaiōn
|
| of old |
|
G744
|
| Adj-GFP |
| κατὰ |
|
kata
|
| in every |
|
G2596
|
| Prep |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κηρύσσοντας |
|
kēryssontas
|
| proclaiming |
|
G2784
|
| V-PPA-AMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| ἀναγινωσκόμενος |
|
anaginōskomenos
|
| being read |
|
G314
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἔδοξεν |
|
edoxen
|
| it seemed good |
|
G1380
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| πλέον |
|
pleon
|
| further |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| ἐπιτίθεσθαι |
|
epitithesthai
|
| to lay |
|
G2007
|
| V-PNP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| upon you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| βάρος |
|
baros
|
| burden |
|
G922
|
| N-ANS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| except |
|
G4133
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἐπάναγκες |
|
epanankes
|
| necessary things |
|
G1876
|
| Adv |
| τοῦτον |
|
touton
|
| This one |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| wanted |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to go forth |
|
G1831
|
| V-ANA |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| περιέτεμεν |
|
perietemen
|
| he circumcised |
|
G4059
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τόποις |
|
topois
|
| parts |
|
G5117
|
| N-DMP |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| they knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| Ἕλλην |
|
Hellēn
|
| a Greek |
|
G1672
|
| N-NMS |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| was |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| called out |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος» ⇔ |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| «μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| φωνῇ» |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Μηδὲν |
|
Mēden
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| πράξῃς |
|
praxēs
|
| do |
|
G4238
|
| V-ASA-2S |
| σεαυτῷ |
|
seautō
|
| to yourself |
|
G4572
|
| PPro-DM2S |
| κακόν |
|
kakon
|
| harm |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Δείραντες |
|
Deirantes
|
| Having beaten |
|
G1194
|
| V-APA-NMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| δημοσίᾳ |
|
dēmosia
|
| publicly |
|
G1219
|
| Adj-DFS |
| ἀκατακρίτους |
|
akatakritous
|
| uncondemned |
|
G178
|
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| Ῥωμαίους |
|
Rhōmaious
|
| Romans |
|
G4514
|
| Adj-AMP |
| ὑπάρχοντας |
|
hyparchontas
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-AMP |
| ἔβαλαν |
|
ebalan
|
| they cast [us] |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| φυλακήν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| λάθρᾳ |
|
lathra
|
| secretly |
|
G2977
|
| Adv |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐκβάλλουσιν |
|
ekballousin
|
| do they throw out |
|
G1544
|
| V-PIA-3P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐξαγαγέτωσαν |
|
exagagetōsan
|
| let them bring out |
|
G1806
|
| V-AMA-3P |
| ξενίζοντα |
|
xenizonta
|
| strange things |
|
G3579
|
| V-PPA-ANP |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τινα |
|
tina
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-ANP |
| εἰσφέρεις |
|
eisphereis
|
| you are bringing |
|
G1533
|
| V-PIA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀκοὰς |
|
akoas
|
| ears |
|
G189
|
| N-AFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| βουλόμεθα |
|
boulometha
|
| We resolve |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| τίνα |
|
tina
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNP |
| θέλει |
|
thelei
|
| mean |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| διερχόμενος |
|
dierchomenos
|
| passing through |
|
G1330
|
| V-PPM/P-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀναθεωρῶν |
|
anatheōrōn
|
| beholding |
|
G333
|
| V-PPA-NMS |
| σεβάσματα |
|
sebasmata
|
| objects of worship |
|
G4574
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| I found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| βωμὸν |
|
bōmon
|
| an altar |
|
G1041
|
| N-AMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἐπεγέγραπτο |
|
epegegrapto
|
| had been inscribed |
|
G1924
|
| V-LIM/P-3S |
| ΑΓΝΩΣΤΩ |
|
AGNŌSTŌ
|
| To an unknown |
|
G57
|
| Adj-DMS |
| ὃ |
|
ho
|
| Whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀγνοοῦντες |
|
agnoountes
|
| not knowing |
|
G50
|
| V-PPA-NMP |
| εὐσεβεῖτε |
|
eusebeite
|
| you worship |
|
G2151
|
| V-PIA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| Him |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| καταγγέλλω |
|
katangellō
|
| proclaim |
|
G2605
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we live |
|
G2198
|
| V-PIA-1P |
| κινούμεθα |
|
kinoumetha
|
| move |
|
G2795
|
| V-PIM/P-1P |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| among |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ποιητῶν |
|
poiētōn
|
| poets |
|
G4163
|
| N-GMP |
| εἰρήκασιν |
|
eirēkasin
|
| have said |
|
G2046
|
| V-RIA-3P |
| Τοῦ |
|
Tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γένος |
|
genos
|
| offspring |
|
G1085
|
| N-NNS |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |