| שׁ֚וּבוּ |
|
ū·ḇū
|
| and Turn |
|
H7725
|
| Verb |
| לְבִצָּר֔וֹן |
|
lə·ḇiṣ·ṣā·rō·wn
|
| to the stronghold you |
|
H1225
|
| Noun |
| אֲסִירֵ֖י |
|
’ă·sî·rê
|
| prisoners |
|
H615
|
| Noun |
| הַתִּקְוָ֑ה |
|
hat·tiq·wāh
|
| of hope |
|
H8615
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| הַיּ֕וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| מַגִּ֥יד |
|
mag·gîḏ
|
| do I declare |
|
H5046
|
| Verb |
| מִשְׁנֶ֖ה |
|
miš·neh
|
| double |
|
H4932
|
| Noun |
| אָשִׁ֥יב |
|
’ā·šîḇ
|
| [that] I will render |
|
H7725
|
| Verb |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׂשׂ֞וֹן |
|
śā·śō·wn
|
| of joy |
|
H8342
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
|
śim·ḥāh
|
| of gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| חָתָן֮ |
|
ḥā·ṯān
|
| of the bridegroom |
|
H2860
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| כַּלָּה֒ |
|
kal·lāh
|
| of the bride |
|
H3618
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֹמְרִ֡ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| of those who shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הוֹדוּ֩ |
|
hō·w·ḏū
|
| Praise |
|
H3034
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֤וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| מְבִאִ֥ים |
|
mə·ḇi·’îm
|
| of those who shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| תּוֹדָ֖ה |
|
tō·w·ḏāh
|
| the sacrifice of praise |
|
H8426
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אָשִׁ֧יב |
|
’ā·šîḇ
|
| I will cause to return |
|
H7725
|
| Verb |
| שְׁבוּת־ |
|
šə·ḇūṯ-
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה |
|
kə·ḇā·ri·šō·nāh
|
| as they were at first |
|
H7223
|
| Adj |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |