| וַיִּרְא֞וּ |
|
way·yir·’ū
|
| And did see |
|
H7200
|
| Verb |
| שֹֽׁטְרֵ֧י |
|
šō·ṭə·rê
|
| the officers |
|
H7860
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּרָ֣ע |
|
bə·rā‘
|
| the were in trouble |
|
H7451
|
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| [case] after it was said |
|
H559
|
| Verb |
| תִגְרְע֥וּ |
|
ṯiḡ·rə·‘ū
|
| do reduce |
|
H1639
|
| Verb |
| מִלִּבְנֵיכֶ֖ם |
|
mil·liḇ·nê·ḵem
|
| of bricks |
|
H3843
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| your task |
|
H1697
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
|
ya·ḥă·lî·p̄en·nū
|
| do alter it |
|
H2498
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמִ֥יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| a good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּרָ֖ע |
|
bə·rā‘
|
| for a bad |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּט֑וֹב |
|
bə·ṭō·wḇ
|
| for a good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הָמֵ֨ר |
|
hā·mêr
|
| if he shall at all |
|
H4171
|
| Verb |
| יָמִ֤יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| for animal |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּתְמוּרָת֖וֹ |
|
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw
|
| then the exchange |
|
H8545
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| מַלְאָ֣ךְ |
|
mal·’āḵ
|
| a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִפֹּ֣ל |
|
yip·pōl
|
| falls |
|
H5307
|
| Verb |
| בְּרָ֑ע |
|
bə·rā‘;
|
| into adversity |
|
H7451
|
| Adj |
| וְצִ֖יר |
|
wə·ṣîr
|
| but ambassador |
|
H6735
|
| Noun |
| אֱמוּנִ֣ים |
|
’ĕ·mū·nîm
|
| a faithful |
|
H529
|
| Noun |
| מַרְפֵּֽא |
|
mar·pê
|
| [is] health |
|
H4832
|
| Noun |
| חַבֻּר֣וֹת |
|
ḥab·bu·rō·wṯ
|
| The blueness |
|
H2250
|
| Noun |
| פֶּ֭צַע |
|
pe·ṣa‘
|
| of a wound |
|
H6482
|
| Noun |
| (תַּמְר֣וּק |
|
(tam·rūq
|
| scour |
|
H4838
|
| Verb |
| בְּרָ֑ע |
|
bə·rā‘;
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּ֝מַכּ֗וֹת |
|
ū·mak·kō·wṯ
|
| [do] so stripes |
|
H4347
|
| Noun |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| the inward parts |
|
H2315
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen
|
| of the belly |
|
H990
|
| Noun |
| הֹלֵ֣ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| he who walks |
|
H1980
|
| Verb |
| צְדָק֔וֹת |
|
ṣə·ḏā·qō·wṯ
|
| righteously |
|
H6666
|
| Noun |
| וְדֹבֵ֖ר |
|
wə·ḏō·ḇêr
|
| and speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| מֵֽישָׁרִ֑ים |
|
mê·šā·rîm
|
| with sincerity |
|
H4339
|
| Noun |
| מֹאֵ֞ס |
|
mō·’ês
|
| he who despises |
|
H3988
|
| Verb |
| בְּבֶ֣צַע |
|
bə·ḇe·ṣa‘
|
| the gain |
|
H1215
|
| Noun |
| מַעֲשַׁקּ֗וֹת |
|
ma·‘ă·šaq·qō·wṯ
|
| of oppressions |
|
H4642
|
| Noun |
| נֹעֵ֤ר |
|
nō·‘êr
|
| that shakes |
|
H5287
|
| Verb |
| כַּפָּיו֙ |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִתְּמֹ֣ךְ |
|
mit·tə·mōḵ
|
| from holding |
|
H8551
|
| Verb |
| בַּשֹּׁ֔חַד |
|
baš·šō·ḥaḏ
|
| of bribes |
|
H7810
|
| Noun |
| אֹטֵ֤ם |
|
’ō·ṭêm
|
| that stops |
|
H331
|
| Verb |
| אָזְנוֹ֙ |
|
’ā·zə·nōw
|
| his ears |
|
H241
|
| Noun |
| מִשְּׁמֹ֣עַ |
|
miš·šə·mō·a‘
|
| from hearing |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּמִ֔ים |
|
dā·mîm
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְעֹצֵ֥ם |
|
wə·‘ō·ṣêm
|
| and shuts |
|
H6105
|
| Verb |
| עֵינָ֖יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֵרְא֥וֹת |
|
mê·rə·’ō·wṯ
|
| from looking |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּרָֽע |
|
bə·rā‘.
|
| upon evil |
|
H7451
|
| Adj |