| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אָ֭נָה |
|
’ā·nāh
|
| when |
|
H575
|
| Adv |
| תּוֹגְי֣וּן |
|
tō·wḡ·yūn
|
| will you mistreat |
|
H3013
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי |
|
ū·ṯə·ḏak·kə·’ū·na·nî
|
| and break me in pieces |
|
H1792
|
| Verb |
| בְמִלִּֽים |
|
ḇə·mil·lîm.
|
| with words |
|
H4405
|
| Noun |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| The princes |
|
H8269
|
| Noun |
| עָצְר֣וּ |
|
‘ā·ṣə·rū
|
| refrained |
|
H6113
|
| Verb |
| בְמִלִּ֑ים |
|
ḇə·mil·lîm;
|
| talking |
|
H4405
|
| Noun |
| וְ֝כַ֗ף |
|
wə·ḵap̄
|
| and [their] hand |
|
H3709
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| laid |
|
H7760
|
| Verb |
| לְפִיהֶֽם |
|
lə·p̄î·hem
|
| on their mouths |
|
H6310
|
| Noun |