| πεσοῦνται |
|
pesountai
|
| they will fall |
|
G4098
|
| V-FIM-3P |
| στόματι |
|
stomati
|
| by [the] edge |
|
G4750
|
| N-DNS |
| μαχαίρης |
|
machairēs
|
| of [the] sword |
|
G3162
|
| N-GFS |
| αἰχμαλωτισθήσονται |
|
aichmalōtisthēsontai
|
| will be led captive |
|
G163
|
| V-FIP-3P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jersualem |
|
G2419
|
| N-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| πατουμένη |
|
patoumenē
|
| trodden down |
|
G3961
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| ἔσονται) |
|
esontai
|
| be |
|
G1510
|
| V-FI-3P |
| καιροὶ |
|
kairoi
|
| [the] times |
|
G2540
|
| N-NMP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| A vessel |
|
G4632
|
| N-NNS |
| ἔκειτο |
|
ekeito
|
| had been set [there] |
|
G2749
|
| V-IIM/P-3S |
| ὄξους |
|
oxous
|
| of vinegar |
|
G3690
|
| N-GNS |
| μεστόν |
|
meston
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-NNS |
| σπόγγον |
|
spongon
|
| a sponge |
|
G4699
|
| N-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μεστὸν |
|
meston
|
| filled |
|
G3324
|
| Adj-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| with |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄξους |
|
oxous
|
| sour wine |
|
G3690
|
| N-GNS |
| ὑσσώπῳ |
|
hyssōpō
|
| a stalk of hyssop |
|
G5301
|
| N-DFS |
| περιθέντες |
|
perithentes
|
| having put on |
|
G4060
|
| V-APA-NMP |
| προσήνεγκαν |
|
prosēnenkan
|
| they brought |
|
G4374
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| says it |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἐγγύς |
|
Engys
|
| Near |
|
G1451
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ῥῆμά |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| στόματί |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-NNS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| κηρύσσομεν |
|
kēryssomen
|
| we proclaim |
|
G2784
|
| V-PIA-1P |
| ὁμολογήσῃς |
|
homologēsēs
|
| you confess |
|
G3670
|
| V-ASA-2S |
| ῥῆμα) |
|
rhēma
|
| saying |
|
G4487
|
| N-ANS |
| στόματί |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord [is] |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| πιστεύσῃς |
|
pisteusēs
|
| believe |
|
G4100
|
| V-ASA-2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| σωθήσῃ |
|
sōthēsē
|
| you will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-2S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| in the heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πιστεύεται |
|
pisteuetai
|
| is belief |
|
G4100
|
| V-PIM/P-3S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| στόματι |
|
stomati
|
| in the mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁμολογεῖται |
|
homologeitai
|
| is confession |
|
G3670
|
| V-PIM/P-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| δοξάζητε |
|
doxazēte
|
| you might glorify |
|
G1392
|
| V-PSA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| committed |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Conj |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| δόλος |
|
dolos
|
| trickery |
|
G1388
|
| N-NMS |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| powers |
|
G1849
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἵππων |
|
hippōn
|
| horses |
|
G2462
|
| N-GMP |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouths |
|
G4750
|
| N-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| οὐραῖς |
|
ourais
|
| tails |
|
G3769
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὐραὶ |
|
ourai
|
| tails |
|
G3769
|
| N-NFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὅμοιαι |
|
homoiai
|
| [are] like |
|
G3664
|
| Adj-NFP |
| ὄφεσιν |
|
ophesin
|
| serpents |
|
G3789
|
| N-DMP |
| ἔχουσαι |
|
echousai
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFP |
| κεφαλάς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| ἀδικοῦσιν |
|
adikousin
|
| they do harm |
|
G91
|
| V-PIA-3P |
| ἀπῆλθα |
|
apēltha
|
| I went |
|
G565
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δοῦναί |
|
dounai
|
| Give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| βιβλαρίδιον |
|
biblaridion
|
| little scroll |
|
G974
|
| N-ANS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Λάβε |
|
Labe
|
| Take |
|
G2983
|
| V-AMA-2S |
| κατάφαγε |
|
kataphage
|
| eat |
|
G2719
|
| V-AMA-2S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πικρανεῖ |
|
pikranei
|
| it will make bitter |
|
G4087
|
| V-FIA-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| stomach |
|
G2836
|
| N-AFS |
| στόματί |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γλυκὺ |
|
glyky
|
| sweet |
|
G1099
|
| Adj-NNS |
| μέλι |
|
meli
|
| honey |
|
G3192
|
| N-NNS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I took |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| βιβλαρίδιον |
|
biblaridion
|
| little scroll |
|
G974
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| κατέφαγον |
|
katephagon
|
| ate |
|
G2719
|
| V-AIA-1S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| στόματί |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μέλι |
|
meli
|
| honey |
|
G3192
|
| N-NNS |
| γλυκύ |
|
glyky
|
| sweet |
|
G1099
|
| Adj-NNS |
| ἔφαγον |
|
ephagon
|
| I had eaten |
|
G5315
|
| V-AIA-1S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐπικράνθη |
|
epikranthē
|
| was made bitter |
|
G4087
|
| V-AIP-3S |
| κοιλία |
|
koilia
|
| stomach |
|
G2836
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| a lie |
|
G5579
|
| N-NNS |
| ἄμωμοί |
|
amōmoi
|
| blameless |
|
G299
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| {ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| Θεοῦ} |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |