| (Genesis 3:22) |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| הָיָה֙ |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאַחַ֣ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| of us |
| H4480 |
| Prep |
| לָדַ֖עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| knowing |
| H3045 |
| Verb |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וָרָ֑ע |
| wā·rā‘ |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִשְׁלַ֣ח |
| yiš·laḥ |
| he put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְלָקַח֙ |
| wə·lā·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| גַּ֚ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מֵעֵ֣ץ |
| mê·‘êṣ |
| from the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַֽחַיִּ֔ים |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| וְאָכַ֖ל |
| wə·’ā·ḵal |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| וָחַ֥י |
| wā·ḥay |
| and live |
| H2425 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Genesis 7:3) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מֵע֧וֹף |
| mê·‘ō·wp̄ |
| of the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| sevens |
| H7651 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֖ה |
| šiḇ·‘āh |
| by sevens |
| H7651 |
| Noun |
| זָכָ֣ר |
| zā·ḵār |
| the male |
| H2145 |
| Noun |
| וּנְקֵבָ֑ה |
| ū·nə·qê·ḇāh |
| and the female |
| H5347 |
| Noun |
| לְחַיּ֥וֹת |
| lə·ḥay·yō·wṯ |
| to keep |
| H2421 |
| Verb |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| seed |
| H2233 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 19:21) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| See |
| H2009 |
| Prt |
| נָשָׂ֣אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I have accepted |
| H5375 |
| Verb |
| פָנֶ֔יךָ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| you |
| H6440 |
| Noun |
| גַּ֖ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לַדָּבָ֣ר |
| lad·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| concerning this |
| H2088 |
| Pro |
| לְבִלְתִּ֛י |
| lə·ḇil·tî |
| that I will |
| H1115 |
| Subst |
| הָפְכִּ֥י |
| hā·p̄ə·kî |
| overthrow |
| H2015 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| this city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| about which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Genesis 19:35) |
| וַתַּשְׁקֶ֜יןָ |
| wat·taš·qe·nā |
| and they made drink |
| H8248 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּלַּ֧יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיהֶ֖ן |
| ’ă·ḇî·hen |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַתָּ֤קָם |
| wat·tā·qām |
| and arose |
| H6965 |
| Verb |
| הַצְּעִירָה֙ |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| וַתִּשְׁכַּ֣ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| and he perceived |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשִׁכְבָ֖הּ |
| bə·šiḵ·ḇāh |
| when she lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקֻמָֽהּ |
| ū·ḇə·qu·māh |
| nor when she arose |
| H6965 |
| Verb |
| (Genesis 20:6) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֨יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בַּחֲלֹ֗ם |
| ba·ḥă·lōm |
| in the dream |
| H2472 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בְתָם־ |
| ḇə·ṯām- |
| in the integrity |
| H8537 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֙ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you did |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
| wā·’eḥ·śōḵ |
| and I withheld |
| H2820 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֽוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵחֲטוֹ־ |
| mê·ḥă·ṭōw- |
| from sinning |
| H2398 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתַתִּ֖יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| allowed |
| H5414 |
| Verb |
| לִנְגֹּ֥עַ |
| lin·gō·a‘ |
| to touch |
| H5060 |
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 24:19) |
| וַתְּכַ֖ל |
| wat·tə·ḵal |
| when she had done |
| H3615 |
| Verb |
| לְהַשְׁקֹת֑וֹ |
| lə·haš·qō·ṯōw |
| giving him drink |
| H8248 |
| Verb |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֤ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ |
| liḡ·mal·le·ḵā |
| for your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֶשְׁאָ֔ב |
| ’eš·’āḇ |
| I will draw |
| H7579 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| כִּלּ֖וּ |
| kil·lū |
| they have done |
| H3615 |
| Verb |
| לִשְׁתֹּֽת |
| liš·tōṯ |
| drinking |
| H8354 |
| Verb |
| (Genesis 29:30) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| And he went in |
| H935 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רָחֵ֔ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיֶּאֱהַ֥ב |
| way·ye·’ĕ·haḇ |
| and he loved |
| H157 |
| Verb |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| מִלֵּאָ֑ה |
| mil·lê·’āh |
| more than Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֣ד |
| way·ya·‘ă·ḇōḏ |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שֶֽׁבַע־ |
| še·ḇa‘- |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֥ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אֲחֵרֽוֹת |
| ’ă·ḥê·rō·wṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| (Genesis 30:15) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַמְעַט֙ |
| ham·‘aṭ |
| a small matter |
| H4592 |
| Subst |
| קַחְתֵּ֣ךְ |
| qaḥ·têḵ |
| that you have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִישִׁ֔י |
| ’î·šî |
| my husband |
| H582 |
| Noun |
| וְלָקַ֕חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and would you take away |
| H3947 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דּוּדָאֵ֖י |
| dū·ḏā·’ê |
| the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִשְׁכַּ֤ב |
| yiš·kaḇ |
| he shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּךְ֙ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| tonight |
| H3915 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| דּוּדָאֵ֥י |
| dū·ḏā·’ê |
| the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְנֵֽךְ |
| ḇə·nêḵ |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 32:19) |
| וַיְצַ֞ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֵּׁנִ֗י |
| haš·šê·nî |
| the second |
| H8145 |
| Noun |
| גַּ֚ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| the third |
| H7992 |
| Adj |
| גַּ֚ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַהֹ֣לְכִ֔ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| הָעֲדָרִ֖ים |
| hā·‘ă·ḏā·rîm |
| the herds |
| H5739 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֤ר |
| kad·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תְּדַבְּר֣וּן |
| tə·ḏab·bə·rūn |
| shall you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּמֹצַאֲכֶ֖ם |
| bə·mō·ṣa·’ă·ḵem |
| when you meet |
| H4672 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 32:19) |
| וַיְצַ֞ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֵּׁנִ֗י |
| haš·šê·nî |
| the second |
| H8145 |
| Noun |
| גַּ֚ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| the third |
| H7992 |
| Adj |
| גַּ֚ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַהֹ֣לְכִ֔ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| הָעֲדָרִ֖ים |
| hā·‘ă·ḏā·rîm |
| the herds |
| H5739 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֤ר |
| kad·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תְּדַבְּר֣וּן |
| tə·ḏab·bə·rūn |
| shall you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּמֹצַאֲכֶ֖ם |
| bə·mō·ṣa·’ă·ḵem |
| when you meet |
| H4672 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 32:19) |
| וַיְצַ֞ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֵּׁנִ֗י |
| haš·šê·nî |
| the second |
| H8145 |
| Noun |
| גַּ֚ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| the third |
| H7992 |
| Adj |
| גַּ֚ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַהֹ֣לְכִ֔ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| הָעֲדָרִ֖ים |
| hā·‘ă·ḏā·rîm |
| the herds |
| H5739 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֤ר |
| kad·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תְּדַבְּר֣וּן |
| tə·ḏab·bə·rūn |
| shall you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּמֹצַאֲכֶ֖ם |
| bə·mō·ṣa·’ă·ḵem |
| when you meet |
| H4672 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 32:20) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| And say you |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֗ם |
| gam, |
| moreover |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֑ינוּ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| [is] behind us |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲכַפְּרָ֣ה |
| ’ă·ḵap·pə·rāh |
| I will appease |
| H3722 |
| Verb |
| פָנָ֗יו |
| p̄ā·nāw |
| before his face |
| H6440 |
| Noun |
| בַּמִּנְחָה֙ |
| bam·min·ḥāh |
| with the present |
| H4503 |
| Noun |
| הַהֹלֶ֣כֶת |
| ha·hō·le·ḵeṯ |
| that goes |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנָ֔י |
| lə·p̄ā·nāy |
| unto me |
| H6440 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֶרְאֶ֣ה |
| ’er·’eh |
| I will see |
| H7200 |
| Verb |
| פָנָ֔יו |
| p̄ā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אוּלַ֖י |
| ’ū·lay |
| perhaps |
| H194 |
| Adv |
| יִשָּׂ֥א |
| yiś·śā |
| he will accept |
| H5375 |
| Verb |
| פָנָֽי |
| p̄ā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 44:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאמַר֙ |
| nō·mar |
| shall we say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נְּדַבֵּ֖ר |
| nə·ḏab·bêr |
| shall we speak |
| H1696 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| or how |
| H4100 |
| Pro |
| נִּצְטַדָּ֑ק |
| niṣ·ṭad·dāq |
| shall we clear ourselves |
| H6663 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מָצָא֙ |
| mā·ṣā |
| has found out |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הִנֶּנּ֤וּ |
| hin·nen·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֲבָדִים֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| [he] both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֕חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּ֛ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with whom |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֥א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגָּבִ֖יעַ |
| hag·gā·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 47:19) |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נָמ֣וּת |
| nā·mūṯ |
| shall we die |
| H4191 |
| Verb |
| לְעֵינֶ֗יךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּ֣ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אַדְמָתֵ֔נוּ |
| ’aḏ·mā·ṯê·nū |
| our land |
| H127 |
| Noun |
| קְנֵֽה־ |
| qə·nêh- |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| אֹתָ֥נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָתֵ֖נוּ |
| ’aḏ·mā·ṯê·nū |
| our land |
| H127 |
| Noun |
| בַּלָּ֑חֶם |
| bal·lā·ḥem |
| for food |
| H3899 |
| Noun |
| וְנִֽהְיֶ֞ה |
| wə·nih·yeh |
| and will be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ |
| wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
| and our land |
| H127 |
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֔ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְתֶן־ |
| wə·ṯen- |
| and give [us] |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֗רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהָאֲדָמָ֖ה |
| wə·hā·’ă·ḏā·māh |
| that the land |
| H127 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשָֽׁם |
| ṯê·šām |
| may be desolate |
| H3456 |
| Verb |
| (Genesis 48:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| רְאֹ֥ה |
| rə·’ōh |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| פָנֶ֖יךָ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| פִלָּ֑לְתִּי |
| p̄il·lā·lə·tî |
| I expected |
| H6419 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הֶרְאָ֥ה |
| her·’āh |
| has let see |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֶֽךָ |
| zar·‘e·ḵā |
| your children |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 50:23) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁלֵּשִׁ֑ים |
| šil·lê·šîm |
| of the third [generation] |
| H8029 |
| Adj |
| גַּ֗ם |
| gam, |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| מָכִיר֙ |
| mā·ḵîr |
| of Machir |
| H4353 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| יֻלְּד֖וּ |
| yul·lə·ḏū |
| were brought up |
| H3205 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֵּ֥י |
| bir·kê |
| the knees |
| H1290 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Exodus 4:9) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַאֲמִ֡ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| they believe |
| H539 |
| Verb |
| גַּם֩ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לִשְׁנֵ֨י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֹת֜וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְעוּן֙ |
| yiš·mə·‘ūn |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| לְקֹלֶ֔ךָ |
| lə·qō·le·ḵā |
| to your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֙ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| then you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמֵּימֵ֣י |
| mim·mê·mê |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְשָׁפַכְתָּ֖ |
| wə·šā·p̄aḵ·tā |
| and pour [it] |
| H8210 |
| Verb |
| הַיַּבָּשָׁ֑ה |
| hay·yab·bā·šāh |
| on the dry ground |
| H3004 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall become |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּקַּ֣ח |
| tiq·qaḥ |
| you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from the water |
| H4480 |
| Prep |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and will become |
| H1961 |
| Verb |
| לְדָ֖ם |
| lə·ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בַּיַּבָּֽשֶׁת |
| bay·yab·bā·šeṯ |
| on the dry ground |
| H3006 |
| Noun |
| (Exodus 4:10) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנָי֒ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
| də·ḇā·rîm |
| eloquent |
| H1697 |
| Noun |
| אָנֹ֗כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| גַּ֤ם |
| gam |
| neither |
| H1571 |
| Adv |
| מִתְּמוֹל֙ |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| גַּ֣ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מִשִּׁלְשֹׁ֔ם |
| miš·šil·šōm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| גַּ֛ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאָ֥ז |
| mê·’āz |
| since |
| H227 |
| Adv |
| דַּבֶּרְךָ |
| dab·ber·ḵā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְבַד־ |
| ḵə·ḇaḏ- |
| slow |
| H3515 |
| Adj |
| פֶּ֛ה |
| peh |
| of speech |
| H6310 |
| Noun |
| וּכְבַ֥ד |
| ū·ḵə·ḇaḏ |
| and of a slow |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of tongue |
| H3956 |
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| (Exodus 4:10) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנָי֒ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
| də·ḇā·rîm |
| eloquent |
| H1697 |
| Noun |
| אָנֹ֗כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| גַּ֤ם |
| gam |
| neither |
| H1571 |
| Adv |
| מִתְּמוֹל֙ |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| גַּ֣ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מִשִּׁלְשֹׁ֔ם |
| miš·šil·šōm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| גַּ֛ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאָ֥ז |
| mê·’āz |
| since |
| H227 |
| Adv |
| דַּבֶּרְךָ |
| dab·ber·ḵā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְבַד־ |
| ḵə·ḇaḏ- |
| slow |
| H3515 |
| Adj |
| פֶּ֛ה |
| peh |
| of speech |
| H6310 |
| Noun |
| וּכְבַ֥ד |
| ū·ḵə·ḇaḏ |
| and of a slow |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of tongue |
| H3956 |
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| (Exodus 4:10) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנָי֒ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
| də·ḇā·rîm |
| eloquent |
| H1697 |
| Noun |
| אָנֹ֗כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| גַּ֤ם |
| gam |
| neither |
| H1571 |
| Adv |
| מִתְּמוֹל֙ |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| גַּ֣ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מִשִּׁלְשֹׁ֔ם |
| miš·šil·šōm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| גַּ֛ם |
| gam |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| מֵאָ֥ז |
| mê·’āz |
| since |
| H227 |
| Adv |
| דַּבֶּרְךָ |
| dab·ber·ḵā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְבַד־ |
| ḵə·ḇaḏ- |
| slow |
| H3515 |
| Adj |
| פֶּ֛ה |
| peh |
| of speech |
| H6310 |
| Noun |
| וּכְבַ֥ד |
| ū·ḵə·ḇaḏ |
| and of a slow |
| H3515 |
| Adj |
| לָשׁ֖וֹן |
| lā·šō·wn |
| of tongue |
| H3956 |
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |