| (Deuteronomy 4:31) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ל |
| ’êl |
| a God ; |
| H410 |
| Noun |
| רַחוּם֙ |
| ra·ḥūm |
| [is] merciful |
| H7349 |
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְפְּךָ֖ |
| yar·pə·ḵā |
| do forsake you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶ֑ךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā; |
| destroy you |
| H7843 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכַּח֙ |
| yiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Chronicles 35:21) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| But he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאָכִ֣ים ׀ |
| mal·’ā·ḵîm |
| ambassadors |
| H4397 |
| Noun |
| לֵאמֹר֩ ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֜ךְ |
| wā·lāḵ |
| you |
| H |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלֶ֨יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִלְחַמְתִּ֔י |
| mil·ḥam·tî |
| with which I am at war |
| H4421 |
| Noun |
| וֵאלֹהִ֖ים |
| wê·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| commanded me |
| H559 |
| Verb |
| לְבַֽהֲלֵ֑נִי |
| lə·ḇa·hă·lê·nî |
| to make haste |
| H926 |
| Verb |
| חֲדַל־ |
| ḥă·ḏal- |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאֱלֹהִ֥ים |
| mê·’ĕ·lō·hîm |
| for your own sake from [interfering with] God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עִמִּ֖י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| that you not |
| H408 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶֽךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā. |
| do he destroy |
| H7843 |
| Verb |