| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹיָקִ֤ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| תֹּאמַ֔ר |
|
tō·mar
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַ֠תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׂרַ֜פְתָּ |
|
śā·rap̄·tā
|
| have burned |
|
H8313
|
| Verb |
| הַמְּגִלָּ֤ה |
|
ham·mə·ḡil·lāh
|
| roll |
|
H4039
|
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּוּעַ֩ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| כָּתַ֨בְתָּ |
|
kā·ṯaḇ·tā
|
| have you written |
|
H3789
|
| Verb |
| עָלֶ֜יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| therein |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֹּֽא־ |
|
bō-
|
| shall certainly |
|
H935
|
| Verb |
| יָב֤וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| on it that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְהִשְׁחִית֙ |
|
wə·hiš·ḥîṯ
|
| and destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְהִשְׁבִּ֥ית |
|
wə·hiš·bîṯ
|
| and shall cause to cease |
|
H7673
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| there man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and beast |
|
H929
|
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָצַ֤ם |
|
wə·‘ā·ṣam
|
| And shall be mighty |
|
H6105
|
| Verb |
| כֹּחוֹ֙ |
|
kō·ḥōw
|
| his power |
|
H3581
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְכֹח֔וֹ |
|
ḇə·ḵō·ḥōw
|
| by his own power |
|
H3581
|
| Noun |
| וְנִפְלָא֥וֹת |
|
wə·nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| and wonderfully |
|
H6381
|
| Verb |
| יַשְׁחִ֖ית |
|
yaš·ḥîṯ
|
| he shall destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| וְהִצְלִ֣יחַ |
|
wə·hiṣ·lî·aḥ
|
| and shall prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֑ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and practice |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהִשְׁחִ֥ית |
|
wə·hiš·ḥîṯ
|
| and shall destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| עֲצוּמִ֖ים |
|
‘ă·ṣū·mîm
|
| the mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| וְעַם־ |
|
wə·‘am-
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| קְדֹשִֽׁים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |