παρεκάλει |
parekalei
|
he begged |
G3870
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλὰ |
polla
|
numerous times |
G4183
|
Adj-ANP |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἀποστείλῃ |
aposteilē
|
he would send |
G649
|
V-ASA-3S |
ἔξω |
exō
|
out of |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
country |
G5561
|
N-GFS |
ἔτει |
etei
|
year |
G2094
|
N-DNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πεντεκαιδεκάτῳ |
pentekaidekatō
|
fifteenth |
G4003
|
Adj-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡγεμονίας |
hēgemonias
|
reign |
G2231
|
N-GFS |
Τιβερίου |
Tiberiou
|
of Tiberius |
G5086
|
N-GMS |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
ἡγεμονεύοντος |
hēgemoneuontos
|
being governor |
G2230
|
V-PPA-GMS |
Ποντίου |
Pontiou
|
Pontius |
G4194
|
N-GMS |
Πιλάτου* |
Pilatou
|
Pilate |
G4091
|
N-GMS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos
|
being tetrarch |
G5075
|
V-PPA-GMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
Herod |
G2264
|
N-GMS |
Φιλίππου |
Philippou
|
Philip |
G5376
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos
|
being tetrarch |
G5075
|
V-PPA-GMS |
Ἰτουραίας |
Itouraias
|
of Ituraea |
G2484
|
Adj-GFS |
Τραχωνίτιδος |
Trachōnitidos
|
of Trachonitis |
G5139
|
N-GFS |
χώρας |
chōras
|
[the] region |
G5561
|
N-GFS |
Λυσανίου |
Lysaniou
|
Lysanias |
G3078
|
N-GMS |
Ἀβιληνῆς |
Abilēnēs
|
of Abilene |
G9
|
N-GFS |
τετρααρχοῦντος |
tetraarchountos
|
being tetrarch |
G5075
|
V-PPA-GMS |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ἐκολλήθη |
ekollēthē
|
he joined himself |
G2853
|
V-AIP-3S |
ἑνὶ |
heni
|
to one |
G1520
|
Adj-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πολιτῶν |
politōn
|
citizens |
G4177
|
N-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
country |
G5561
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
of that |
G1565
|
DPro-GFS |
ἔπεμψεν |
epempsen
|
he sent |
G3992
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγροὺς |
agrous
|
fields |
G68
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βόσκειν |
boskein
|
to feed |
G1006
|
V-PNA |
χοίρους |
choirous
|
pigs |
G5519
|
N-AMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
τετράμηνός |
tetramēnos
|
four months |
G5072
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θερισμὸς |
therismos
|
harvest |
G2326
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐπάρατε |
eparate
|
Lift up |
G1869
|
V-AMA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
θεάσασθε |
theasasthe
|
see |
G2300
|
V-AMM-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
fields |
G5561
|
N-AFP |
λευκαί |
leukai
|
white |
G3022
|
Adj-NFP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
θερισμόν |
therismon
|
harvest |
G2326
|
N-AMS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
went up |
G305
|
V-AIA-3P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
region |
G5561
|
N-GFS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-GNS |
ἁγνίσωσιν |
hagnisōsin
|
they might purify |
G48
|
V-ASA-3P |
ἑαυτούς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
was there |
G1510
|
V-IIA-3S |
συνευδοκῶν |
syneudokōn
|
consenting |
G4909
|
V-PPA-NMS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀναιρέσει |
anairesei
|
killing |
G336
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
διωγμὸς |
diōgmos
|
a persecution |
G1375
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
which [was] |
G3588
|
Art-AFS |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διεσπάρησαν |
diesparēsan
|
were scattered |
G1289
|
V-AIP-3P |
κατὰ |
kata
|
throughout |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
regions |
G5561
|
N-AFP |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
Samaria |
G4540
|
N-GFS |
πλὴν |
plēn
|
except |
G4133
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
διεφέρετο |
diephereto
|
was carried |
G1308
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
region |
G5561
|
N-GFS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μισθὸς |
misthos
|
wage |
G3408
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐργατῶν |
ergatōn
|
workmen |
G2040
|
N-GMP |
ἀμησάντων |
amēsantōn
|
having harvested |
G270
|
V-APA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
fields |
G5561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀφυστερημένος |
aphysterēmenos
|
having been kept back |
G650
|
V-RPM/P-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
κράζει |
krazei
|
cries out |
G2896
|
V-PIA-3S |
βοαὶ |
boai
|
cries |
G995
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
θερισάντων |
therisantōn
|
having harvested |
G2325
|
V-APA-GMP |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Σαβαὼθ |
Sabaōth
|
of Hosts |
G4519
|
N-GMP |
εἰσεληλύθασιν* |
eiselēlythasin
|
have entered |
G1525
|
V-RIA-3P |