| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיָּ֣ד |
|
hay·yāḏ
|
| the work |
|
H3027
|
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֗ה |
|
hag·gə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| against the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיִּֽירְא֥וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and feared |
|
H3372
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ |
|
way·ya·’ă·mî·nū
|
| and believed |
|
H539
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבְמֹשֶׁ֖ה |
|
ū·ḇə·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדּֽוֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּֽאלֹהִים֮ |
|
bê·lō·hîm
|
| against God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבְמֹשֶׁה֒ |
|
ū·ḇə·mō·šeh
|
| and against Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָמָ֤ה |
|
lā·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ |
|
he·‘ĕ·lî·ṯu·nū
|
| have you brought us up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לָמ֖וּת |
|
lā·mūṯ
|
| to die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| [is there any] water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנַפְשֵׁ֣נוּ |
|
wə·nap̄·šê·nū
|
| and our soul |
|
H5315
|
| Noun |
| קָ֔צָה |
|
qā·ṣāh
|
| loathes |
|
H6973
|
| Verb |
| בַּלֶּ֖חֶם |
|
bal·le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הַקְּלֹקֵֽל |
|
haq·qə·lō·qêl
|
| this light |
|
H7052
|
| Adj |