| וַיָּקֻ֤מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| and rose |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| הַגִּבְעָ֔ה |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| of Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וַיָּסֹ֧בּוּ |
|
way·yā·sōb·bū
|
| and around |
|
H5437
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| at night |
|
H3915
|
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| דִּמּ֣וּ |
|
dim·mū
|
| thought |
|
H1819
|
| Verb |
| לַהֲרֹ֔ג |
|
la·hă·rōḡ
|
| to kill |
|
H2026
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פִּילַגְשִׁ֥י |
|
pî·laḡ·šî
|
| my concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| עִנּ֖וּ |
|
‘in·nū
|
| have they forced |
|
H6031
|
| Verb |
| וַתָּמֹֽת |
|
wat·tā·mōṯ
|
| that she is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| עִנּ֣וּ |
|
‘in·nū
|
| they hurt |
|
H6031
|
| Verb |
| בַכֶּ֣בֶל |
|
ḇak·ke·ḇel
|
| with fetters |
|
H3525
|
| Noun |
| (רַגְלֹ֑ו |
|
(raḡ·lōw
|
| Whose feet |
|
H7272
|
| Noun |
| בַּ֝רְזֶ֗ל |
|
bar·zel
|
| in irons |
|
H1270
|
| Noun |
| בָּ֣אָה |
|
bā·’āh
|
| was laid |
|
H935
|
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
|
nap̄·šōw
|
| he |
|
H5315
|
| Noun |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּצִיּ֣וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עִנּ֔וּ |
|
‘in·nū,
|
| They ravished |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּתֻלֹ֖ת |
|
bə·ṯu·lōṯ
|
| the maids |
|
H1330
|
| Noun |
| בְּעָרֵ֥י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |