| כָּל־ |
|
kāl-
|
| anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֔ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall commit |
|
H6213
|
| Verb |
| מִכֹּ֥ל |
|
mik·kōl
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתּוֹעֵב֖וֹת |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
| abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| וְנִכְרְת֛וּ |
|
wə·niḵ·rə·ṯū
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הַנְּפָשׁ֥וֹת |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| even the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| הָעֹשֹׂ֖ת |
|
hā·‘ō·śōṯ
|
| that commit |
|
H6213
|
| Verb |
| מִקֶּ֥רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| עַמָּֽם |
|
‘am·mām
|
| their people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְלָקַ֨ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| and shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵז֜וֹב |
|
’ê·zō·wḇ
|
| hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| וְטָבַ֣ל |
|
wə·ṭā·ḇal
|
| and dip [it] |
|
H2881
|
| Verb |
| בַּמַּיִם֮ |
|
bam·ma·yim
|
| in the water |
|
H4325
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a person |
|
H376
|
| Noun |
| טָהוֹר֒ |
|
ṭā·hō·wr
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וְהִזָּ֤ה |
|
wə·hiz·zāh
|
| and sprinkle [it] |
|
H5137
|
| Verb |
| הָאֹ֙הֶל֙ |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנְּפָשׁ֖וֹת |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the persons |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָֽיוּ־ |
|
hā·yū-
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| that on him |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנֹּגֵ֗עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בַּעֶ֙צֶם֙ |
|
ba·‘e·ṣem
|
| a bone |
|
H6106
|
| Noun |
| בֶֽחָלָ֔ל |
|
ḇe·ḥā·lāl
|
| one slain |
|
H2491
|
| Noun |
| בַמֵּ֖ת |
|
ḇam·mêṯ
|
| one dead |
|
H4191
|
| Verb |
| בַקָּֽבֶר |
|
ḇaq·qā·ḇer
|
| a engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לִֽמְתַפְּר֨וֹת |
|
lim·ṯap·pə·rō·wṯ
|
| to the women who sew |
|
H8609
|
| Verb |
| כְּסָת֜וֹת |
|
kə·sā·ṯō·wṯ
|
| pillows |
|
H3704
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַצִּילֵ֣י |
|
’aṣ·ṣî·lê
|
| armholes |
|
H679
|
| Noun |
| יָדַ֗י |
|
yā·ḏay
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעֹשׂ֧וֹת |
|
wə·‘ō·śō·wṯ
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמִּסְפָּח֛וֹת |
|
ham·mis·pā·ḥō·wṯ
|
| kerchiefs |
|
H4555
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קוֹמָ֖ה |
|
qō·w·māh
|
| stature |
|
H6967
|
| Noun |
| לְצוֹדֵ֣ד |
|
lə·ṣō·w·ḏêḏ
|
| to hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| נְפָשׁ֑וֹת |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| souls |
|
H5315
|
| Noun |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| תְּצוֹדֵ֣דְנָה |
|
tə·ṣō·w·ḏê·ḏə·nāh
|
| Will you hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| לְעַמִּ֔י |
|
lə·‘am·mî
|
| of My people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּנְפָשׁ֖וֹת |
|
ū·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| and the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לָכֶ֥נָה |
|
lā·ḵe·nāh
|
| alive |
|
H2421
|
| Verb |
| תְחַיֶּֽינָה |
|
ṯə·ḥay·ye·nāh
|
| preserve |
|
H2421
|
| Verb |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ |
|
kis·sə·ṯō·w·ṯê·ḵe·nāh
|
| [am] your pillows |
|
H3704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אַ֠תֵּנָה |
|
’at·tê·nāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְצֹדְד֨וֹת |
|
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ
|
| hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| evening |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לְפֹ֣רְח֔וֹת |
|
lə·p̄ō·rə·ḥō·wṯ
|
| [them] to make fly |
|
H6524
|
| Verb |
| וְקָרַעְתִּ֣י |
|
wə·qā·ra‘·tî
|
| and I will tear |
|
H7167
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
zə·rō·w·‘ō·ṯê·ḵem
|
| your arms |
|
H2220
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּי֙ |
|
wə·šil·laḥ·tî
|
| and go |
|
H7971
|
| Verb |
| הַנְּפָשׁ֔וֹת |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ,
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֛ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְצֹדְד֥וֹת |
|
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ
|
| hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| נְפָשִׁ֖ים |
|
nə·p̄ā·šîm
|
| [even] the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לְפֹרְחֹֽת |
|
lə·p̄ō·rə·ḥōṯ
|
| [them] to make fly |
|
H6524
|
| Verb |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ |
|
kis·sə·ṯō·w·ṯê·ḵe·nāh
|
| [am] your pillows |
|
H3704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| אַ֠תֵּנָה |
|
’at·tê·nāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְצֹדְד֨וֹת |
|
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ
|
| hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| evening |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לְפֹ֣רְח֔וֹת |
|
lə·p̄ō·rə·ḥō·wṯ
|
| [them] to make fly |
|
H6524
|
| Verb |
| וְקָרַעְתִּ֣י |
|
wə·qā·ra‘·tî
|
| and I will tear |
|
H7167
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
zə·rō·w·‘ō·ṯê·ḵem
|
| your arms |
|
H2220
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּי֙ |
|
wə·šil·laḥ·tî
|
| and go |
|
H7971
|
| Verb |
| הַנְּפָשׁ֔וֹת |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ,
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֛ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מְצֹדְד֥וֹת |
|
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ
|
| hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| נְפָשִׁ֖ים |
|
nə·p̄ā·šîm
|
| [even] the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| לְפֹרְחֹֽת |
|
lə·p̄ō·rə·ḥōṯ
|
| [them] to make fly |
|
H6524
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| souls |
|
H5315
|
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| in |
|
H2007
|
| Pro |
| כְּנֶ֧פֶשׁ |
|
kə·ne·p̄eš
|
| as the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הָאָ֛ב |
|
hā·’āḇ
|
| of the father |
|
H1
|
| Noun |
| וּכְנֶ֥פֶשׁ |
|
ū·ḵə·ne·p̄eš
|
| so also the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַבֵּ֖ן |
|
hab·bên
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| in |
|
H2007
|
| Pro |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
|
ha·ḥō·ṭêṯ
|
| that sins |
|
H2398
|
| Verb |
| תָמֽוּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| [is] shall die |
|
H4191
|
| Verb |