| (Numbers 35:12) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֧ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הֶעָרִ֛ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| לְמִקְלָ֖ט |
| lə·miq·lāṭ |
| for refuge |
| H4733 |
| Noun |
| מִגֹּאֵ֑ל |
| mig·gō·’êl |
| from the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמוּת֙ |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| הָרֹצֵ֔חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| that the manslayer |
| H7523 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָמְד֛וֹ |
| ‘ā·mə·ḏōw |
| he stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּֽט |
| lam·miš·pāṭ. |
| for trial |
| H4941 |
| Noun |
| (Deuteronomy 17:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִפָּלֵא֩ |
| yip·pā·lê |
| there arise a matter too hard |
| H6381 |
| Verb |
| מִמְּךָ֨ |
| mim·mə·ḵā |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| דָבָ֜ר |
| ḏā·ḇār |
| there arise a matter too hard |
| H1697 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֗ט |
| lam·miš·pāṭ, |
| for you to decide |
| H4941 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| דָּ֨ם ׀ |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְדָ֜ם |
| lə·ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| דִּ֣ין |
| dîn |
| plea |
| H1779 |
| Noun |
| לְדִ֗ין |
| lə·ḏîn |
| plea |
| H1779 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| נֶ֙גַע֙ |
| ne·ḡa‘ |
| stroke |
| H5061 |
| Noun |
| לָנֶ֔גַע |
| lā·ne·ḡa‘ |
| stroke |
| H5061 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| [being] matters |
| H1697 |
| Noun |
| רִיבֹ֖ת |
| rî·ḇōṯ |
| of controversy |
| H7379 |
| Noun |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| in your courts |
| H8179 |
| Noun |
| וְקַמְתָּ֣ |
| wə·qam·tā |
| and |
| H6963 |
| Noun |
| וְעָלִ֔יתָ |
| wə·‘ā·lî·ṯā |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֛ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Joshua 20:6) |
| וְיָשַׁ֣ב ׀ |
| wə·yā·šaḇ |
| And he shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| in that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָמְד֞וֹ |
| ‘ā·mə·ḏōw |
| he stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽעֵדָה֙ |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
| lam·miš·pāṭ, |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מוֹת֙ |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of the high |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| אָ֣ז ׀ |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| הָרוֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·w·ṣê·aḥ |
| shall the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִירוֹ֙ |
| ‘î·rōw |
| his own city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his own house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| from from where |
| H834 |
| Prt |
| נָ֥ס |
| nās |
| he fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| they |
| H8033 |
| Adv |
| (Judges 4:5) |
| וְ֠הִיא |
| wə·hî |
| And she |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹשֶׁ֨בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| תֹּ֜מֶר |
| tō·mer |
| the palm tree |
| H8560 |
| Noun |
| דְּבוֹרָ֗ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| of Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָרָמָ֛ה |
| hā·rā·māh |
| Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in the hill |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel her |
| H3478 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּֽט |
| lam·miš·pāṭ. |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:2) |
| וְהִשְׁכִּים֙ |
| wə·hiš·kîm |
| And rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| וְעָמַ֕ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֖ד |
| yaḏ |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
| haš·šā·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| [so] man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| לּוֹ־ |
| lōw- |
| to |
| H |
| Prep |
| רִיב֩ |
| rîḇ |
| a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לָב֨וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֗ט |
| lam·miš·pāṭ, |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| then called |
| H7121 |
| Verb |
| אַבְשָׁל֤וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵֽי־ |
| ’ê- |
| what |
| H335 |
| Int |
| מִזֶּ֥ה |
| miz·zeh |
| From what |
| H2088 |
| Pro |
| עִיר֙ |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| [are] And he said |
| H559 |
| Verb |
| מֵאַחַ֥ד |
| mê·’a·ḥaḏ |
| [is] of one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְטֵֽי־ |
| šiḇ·ṭê- |
| of the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 15:6) |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| אַבְשָׁל֜וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| כַּדָּבָ֤ר |
| kad·dā·ḇār |
| manner |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| on this |
| H2088 |
| Pro |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיְגַנֵּב֙ |
| way·ḡan·nêḇ |
| and stole |
| H1589 |
| Verb |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| so Absalom |
| H53 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| the hearts |
| H3820 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Psalm 76:9) |
| בְּקוּם־ |
| bə·qūm- |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֥ט |
| lam·miš·pāṭ |
| to judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| When God |
| H430 |
| Noun |
| לְהוֹשִׁ֖יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| To save |
| H3467 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַנְוֵי־ |
| ‘an·wê- |
| the meek |
| H6035 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Isaiah 28:26) |
| וְיִסְּר֥וֹ |
| wə·yis·sə·rōw |
| and does instruct him |
| H3256 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
| lam·miš·pāṭ |
| to discretion |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֥יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| For his God |
| H430 |
| Noun |
| יוֹרֶֽנּוּ |
| yō·w·ren·nū |
| does teach |
| H3384 |
| Verb |
| (Isaiah 41:1) |
| הַחֲרִ֤ישׁוּ |
| ha·ḥă·rî·šū |
| Keep silence |
| H2790 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| before me |
| H413 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| O islands |
| H339 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and let the people |
| H3816 |
| Noun |
| יַחֲלִ֣יפוּ |
| ya·ḥă·lî·p̄ū |
| renew |
| H2498 |
| Verb |
| כֹ֑חַ |
| ḵō·aḥ |
| [their] strength |
| H3581 |
| Noun |
| יִגְּשׁוּ֙ |
| yig·gə·šū |
| let them come near |
| H5066 |
| Verb |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| let them speak |
| H1696 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֥ט |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| נִקְרָֽבָה |
| niq·rā·ḇāh |
| let us come near |
| H7126 |
| Verb |
| (Isaiah 54:17) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֞י |
| kə·lî |
| weapon |
| H3627 |
| Noun |
| יוּצַ֤ר |
| yū·ṣar |
| that is formed |
| H3335 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְלָ֔ח |
| yiṣ·lāḥ |
| shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| לָשׁ֛וֹן |
| lā·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| תָּֽקוּם־ |
| tā·qūm- |
| [that] shall rise |
| H6965 |
| Verb |
| אִתָּ֥ךְ |
| ’it·tāḵ |
| against you |
| H854 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
| lam·miš·pāṭ |
| in judgment |
| H4941 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֑יעִי |
| tar·šî·‘î |
| you shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| זֹ֡את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| נַחֲלַת֩ |
| na·ḥă·laṯ |
| [is] the heritage |
| H5159 |
| Noun |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְצִדְקָתָ֛ם |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯām |
| and their righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֖י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 59:11) |
| נֶהֱמֶ֤ה |
| ne·hĕ·meh |
| We roar |
| H1993 |
| Verb |
| כַדֻּבִּים֙ |
| ḵad·dub·bîm |
| like bears |
| H1677 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
| wə·ḵay·yō·w·nîm |
| and like doves |
| H3123 |
| Noun |
| הָגֹ֣ה |
| hā·ḡōh |
| mourn |
| H1897 |
| Verb |
| נֶהְגֶּ֑ה |
| neh·geh |
| very |
| H1897 |
| Verb |
| נְקַוֶּ֤ה |
| nə·qaw·weh |
| we look |
| H6960 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּט֙ |
| lam·miš·pāṭ |
| but justice |
| H4941 |
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
| wā·’a·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| לִֽישׁוּעָ֖ה |
| lî·šū·‘āh |
| For salvation |
| H3444 |
| Noun |
| רָחֲקָ֥ה |
| rā·ḥă·qāh |
| [but] it is far off |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Jeremiah 30:11) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֥ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
| lə·hō·wō·šî·‘e·ḵā |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֨ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֜ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הֲפִצוֹתִ֣יךָ |
| hă·p̄i·ṣō·w·ṯî·ḵā |
| I have scattered |
| H6327 |
| Verb |
| שָּׁ֗ם |
| šām |
| where you |
| H8033 |
| Adv |
| אַ֤ךְ |
| ’aḵ |
| yet |
| H389 |
| Adv |
| אֹֽתְךָ֙ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| and will by |
| H854 |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֔ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·yis·sar·tî·ḵā |
| but I will correct you |
| H3256 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
| lam·miš·pāṭ, |
| in measure |
| H4941 |
| Noun |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and leave you altogether unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנַקֶּֽךָּ |
| ’ă·naq·qe·kā |
| do leave you altogether unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 46:28) |
| אַ֠תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I you |
| H589 |
| Pro |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֨ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [am] I will make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֜ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּחְתִּ֣יךָ |
| hid·daḥ·tî·ḵā |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֗מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְאֹֽתְךָ֙ |
| wə·’ō·ṯə·ḵā |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֔ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·yis·sar·tî·ḵā |
| but correct you |
| H3256 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
| lam·miš·pāṭ, |
| in measure |
| H4941 |
| Noun |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and leave you wholly |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנַקֶּֽךָּ |
| ’ă·naq·qe·kā |
| do unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 3:5) |
| וְקָרַבְתִּ֣י |
| wə·qā·raḇ·tî |
| And I will come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּט֒ |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי ׀ |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| מְמַהֵ֗ר |
| mə·ma·hêr |
| I will be a swift |
| H4116 |
| Verb |
| בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ |
| bam·ḵaš·šə·p̄îm |
| against the sorcerers |
| H3784 |
| Verb |
| וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים |
| ū·ḇam·nā·’ă·p̄îm |
| and against the adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
| ū·ḇan·niš·bā·‘îm |
| and swearers |
| H7650 |
| Verb |
| לַשָּׁ֑קֶר |
| laš·šā·qer |
| against false |
| H8267 |
| Noun |
| וּבְעֹשְׁקֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ō·šə·qê |
| against those who oppress |
| H6231 |
| Verb |
| שְׂכַר־ |
| śə·ḵa·r·śā- |
| the [his] in wages |
| H7939 |
| Noun |
| שָׂ֠כִיר |
| ḵîr |
| hireling |
| H7916 |
| Adj |
| אַלְמָנָ֨ה |
| ’al·mā·nāh |
| the widow |
| H490 |
| Noun |
| וְיָת֤וֹם |
| wə·yā·ṯō·wm |
| that the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וּמַטֵּי־ |
| ū·maṭ·ṭê- |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| גֵר֙ |
| ḡêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֵא֔וּנִי |
| yə·rê·’ū·nî |
| do [from his right] and fear me |
| H3372 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |