| (Ruth 1:21) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְלֵאָ֣ה |
| mə·lê·’āh |
| accomplish |
| H4390 |
| Verb |
| הָלַ֔כְתִּי |
| hā·laḵ·tî |
| went out |
| H1980 |
| Verb |
| וְרֵיקָ֖ם |
| wə·rê·qām |
| and empty |
| H7387 |
| Adv |
| הֱשִׁיבַ֣נִי |
| hĕ·šî·ḇa·nî |
| has brought me home again |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִקְרֶ֤אנָה |
| ṯiq·re·nāh |
| [then] call |
| H7121 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| נָעֳמִ֔י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| seeing the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָ֣נָה |
| ‘ā·nāh |
| has testified |
| H6030 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְשַׁדַּ֖י |
| wə·šad·day |
| and the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| הֵ֥רַֽע |
| hê·ra‘ |
| has afflicted |
| H7489 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Lamentations 1:13) |
| מִמָּר֛וֹם |
| mim·mā·rō·wm |
| From on high |
| H4791 |
| Noun |
| שָֽׁלַח־ |
| šā·laḥ- |
| has he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֥שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּעַצְמֹתַ֖י |
| bə·‘aṣ·mō·ṯay |
| into my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וַיִּרְדֶּ֑נָּה |
| way·yir·den·nāh |
| and it prevails against |
| H7287 |
| Verb |
| פָּרַ֨שׂ |
| pā·raś |
| he has spread |
| H6566 |
| Verb |
| רֶ֤שֶׁת |
| re·šeṯ |
| a net |
| H7568 |
| Noun |
| לְרַגְלַי֙ |
| lə·raḡ·lay |
| for my feet |
| H7272 |
| Noun |
| הֱשִׁיבַ֣נִי |
| hĕ·šî·ḇa·nî |
| he has turned me |
| H7725 |
| Verb |
| אָח֔וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| back |
| H268 |
| Subst |
| נְתָנַ֙נִי֙ |
| nə·ṯā·na·nî |
| he has made |
| H5414 |
| Verb |
| שֹֽׁמֵמָ֔ה |
| šō·mê·māh |
| desolate |
| H8076 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| דָּוָֽה |
| dā·wāh |
| Faint |
| H1739 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |