| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הָעֶ֔בֶד |
|
hā·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אוּלַי֙ |
|
’ū·lay
|
| Suppose |
|
H194
|
| Adv |
| תֹאבֶ֣ה |
|
ṯō·ḇeh
|
| be willing |
|
H14
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to follow |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרַ֖י |
|
’a·ḥă·ray
|
| behind me |
|
H310
|
| Adv |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| הֶֽהָשֵׁ֤ב |
|
he·hā·šêḇ
|
| should I take |
|
H7725
|
| Verb |
| אָשִׁיב֙ |
|
’ā·šîḇ
|
| take again |
|
H7725
|
| Verb |
| בִּנְךָ֔ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָ֥אתָ |
|
yā·ṣā·ṯā
|
| you came |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām
|
| from |
|
H8033
|
| Adv |