| לֵאמֹ֡ר |
|
lê·mōr
|
| They say |
|
H559
|
| Verb |
| יְשַׁלַּ֣ח |
|
yə·šal·laḥ
|
| put away |
|
H7971
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
|
wə·hā·lə·ḵāh
|
| and she go |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
|
lə·’îš-
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
|
hă·yā·šūḇ
|
| shall he return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
|
hă·lō·w
|
| shall |
|
H3808
|
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
|
ḥā·nō·wp̄
|
| be greatly |
|
H2610
|
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
|
te·ḥĕ·nap̄
|
| polluted |
|
H2610
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֑יא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
|
wə·’at
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| זָנִית֙ |
|
zā·nîṯ
|
| have played the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
|
rê·‘îm
|
| lovers |
|
H7453
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| with many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
|
wə·šō·wḇ
|
| and yet return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| again unto me |
|
H413
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |