וּבֶן־ |
ū·ḇen-
|
and he who is old |
H1121
|
Noun |
שְׁמֹנַ֣ת |
šə·mō·naṯ
|
eight |
H8083
|
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
יִמּ֥וֹל |
yim·mō·wl
|
shall be circumcised |
H4135
|
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem
|
unto |
H
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֖ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem
|
in your generations |
H1755
|
Noun |
יְלִ֣יד |
yə·lîḏ
|
he who is born |
H3211
|
Adj |
בָּ֔יִת |
bā·yiṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
וּמִקְנַת־ |
ū·miq·naṯ-
|
or bought |
H4736
|
Noun |
כֶּ֙סֶף֙ |
ke·sep̄
|
with money |
H3701
|
Noun |
מִכֹּ֣ל |
mik·kōl
|
from any |
H3605
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
man |
H1121
|
Noun |
נֵכָ֔ר |
nê·ḵār
|
who is a foreigner |
H5236
|
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
מִֽזַּרְעֲךָ֖ |
miz·zar·‘ă·ḵā
|
of your offspring |
H2233
|
Noun |
הֽוּא |
hū
|
[is] he |
H1931
|
Pro |
וַיָּ֤מָל |
way·yā·māl
|
And circumcised |
H4135
|
Verb |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁמֹנַ֖ת |
šə·mō·naṯ
|
being eight |
H8083
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בְּמִסְפַּר֙ |
bə·mis·par
|
In the numbering |
H4557
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
זָכָ֔ר |
zā·ḵār
|
the males |
H2145
|
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֹ֖דֶשׁ |
ḥō·ḏeš
|
from a month |
H2320
|
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
שְׁמֹנַ֤ת |
šə·mō·naṯ
|
[were] eight |
H8083
|
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וְשֵׁ֣שׁ |
wə·šêš
|
and six |
H8337
|
Noun |
מֵא֔וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê
|
keeping |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
miš·me·reṯ
|
the charge |
H4931
|
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
of the sanctuary |
H6944
|
Noun |
וַיִּהְי֖וּ |
way·yih·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
פְּקֻדֵיהֶ֑ם |
pə·qu·ḏê·hem
|
those who were numbered |
H6485
|
Verb |
שְׁמֹנַ֣ת |
šə·mō·naṯ
|
eight |
H8083
|
Noun |
אֲלָפִ֔ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַחֲמֵ֥שׁ |
wa·ḥă·mêš
|
and five |
H2568
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וּשְׁמֹנִֽים |
ū·šə·mō·nîm
|
and eighty |
H8084
|
Adj |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְבַּ֣ע |
’ar·ba‘
|
four |
H702
|
Noun |
הָעֲגָלֹ֗ת |
hā·‘ă·ḡā·lōṯ
|
wagons |
H5699
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁמֹנַ֣ת |
šə·mō·naṯ
|
eight |
H8083
|
Noun |
הַבָּקָ֔ר |
hab·bā·qār
|
oxen |
H1241
|
Noun |
נָתַ֖ן |
nā·ṯan
|
he gave |
H5414
|
Verb |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê
|
to the sons |
H1121
|
Noun |
מְרָרִ֑י |
mə·rā·rî
|
of Merari |
H4847
|
Noun |
כְּפִי֙ |
kə·p̄î
|
according |
H6310
|
Noun |
עֲבֹ֣דָתָ֔ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
to their service |
H5656
|
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ
|
under the direction |
H3027
|
Noun |
אִֽיתָמָ֔ר |
’î·ṯā·mār
|
of Ithamar |
H385
|
Noun |
בֶּֽן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וַיֵּצֵא֩ |
way·yê·ṣê
|
And went forth |
H3318
|
Verb |
בִנְיָמִ֨ן ׀ |
ḇin·yā·min
|
Benjamin |
H1144
|
Noun |
לִקְרָאתָ֥ם ׀ |
liq·rā·ṯām
|
against them |
H7125
|
Noun |
מִֽן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַגִּבְעָה֮ |
hag·giḇ·‘āh
|
Gibeah |
H1390
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשֵּׁנִי֒ |
haš·šê·nî
|
the second |
H8145
|
Noun |
וַיַּשְׁחִיתוּ֩ |
way·yaš·ḥî·ṯū
|
and destroyed |
H7843
|
Verb |
בִבְנֵ֨י |
ḇiḇ·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
שְׁמֹנַ֨ת |
šə·mō·naṯ
|
eight |
H8083
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אֶ֛לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
שֹׁ֥לְפֵי |
šō·lə·p̄ê
|
drew |
H8025
|
Verb |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ
|
the sword |
H2719
|
Noun |