(Leviticus 23:24) |
דַּבֵּ֛ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בַּחֹ֨דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
on the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֗דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
שַׁבָּת֔וֹן |
šab·bā·ṯō·wn |
a Sabbath |
H7677 |
Noun |
זִכְר֥וֹן |
ziḵ·rō·wn |
a memorial |
H2146 |
Noun |
תְּרוּעָ֖ה |
tə·rū·‘āh |
of blowing of trumpets |
H8643 |
Noun |
מִקְרָא־ |
miq·rā- |
an assembly |
H4744 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 25:9) |
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
Then shall you cause to sound |
H5674 |
Verb |
שׁוֹפַ֤ר |
šō·w·p̄ar |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
תְּרוּעָה֙ |
tə·rū·‘āh |
of the jubilee |
H8643 |
Noun |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
on the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִעִ֔י |
haš·šə·ḇi·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בֶּעָשׂ֖וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth [day] |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֔ים |
hak·kip·pu·rîm |
of atonement |
H3725 |
Noun |
תַּעֲבִ֥ירוּ |
ta·‘ă·ḇî·rū |
you shall sound |
H5674 |
Verb |
שׁוֹפָ֖ר |
šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אַרְצְכֶֽם |
’ar·ṣə·ḵem |
your land |
H776 |
Noun |
(Numbers 10:5) |
וּתְקַעְתֶּ֖ם |
ū·ṯə·qa‘·tem |
when you blow |
H8628 |
Verb |
תְּרוּעָ֑ה |
tə·rū·‘āh; |
an alarm |
H8643 |
Noun |
וְנָֽסְעוּ֙ |
wə·nā·sə·‘ū |
then shall go forward |
H5265 |
Verb |
הַֽמַּחֲנ֔וֹת |
ham·ma·ḥă·nō·wṯ |
the camps |
H4264 |
Noun |
הַחֹנִ֖ים |
ha·ḥō·nîm |
that lie |
H2583 |
Verb |
קֵֽדְמָה |
qê·ḏə·māh |
on the east parts |
H6924 |
Noun |
(Numbers 10:6) |
וּתְקַעְתֶּ֤ם |
ū·ṯə·qa‘·tem |
when you blow |
H8628 |
Verb |
תְּרוּעָה֙ |
tə·rū·‘āh |
an alarm |
H8643 |
Noun |
שֵׁנִ֔ית |
šê·nîṯ |
the second time |
H8145 |
Noun |
וְנָֽסְעוּ֙ |
wə·nā·sə·‘ū |
then shall take their journey |
H5265 |
Verb |
הַֽמַּחֲנ֔וֹת |
ham·ma·ḥă·nō·wṯ |
the camps |
H4264 |
Noun |
הַחֹנִ֖ים |
ha·ḥō·nîm |
that lie |
H2583 |
Verb |
תֵּימָ֑נָה |
tê·mā·nāh |
on the south side |
H8486 |
Noun |
תְּרוּעָ֥ה |
tə·rū·‘āh |
an alarm |
H8643 |
Noun |
יִתְקְע֖וּ |
yiṯ·qə·‘ū |
they shall blow |
H8628 |
Verb |
לְמַסְעֵיהֶֽם |
lə·mas·‘ê·hem |
for them to set out |
H4550 |
Noun |
(Numbers 10:6) |
וּתְקַעְתֶּ֤ם |
ū·ṯə·qa‘·tem |
when you blow |
H8628 |
Verb |
תְּרוּעָה֙ |
tə·rū·‘āh |
an alarm |
H8643 |
Noun |
שֵׁנִ֔ית |
šê·nîṯ |
the second time |
H8145 |
Noun |
וְנָֽסְעוּ֙ |
wə·nā·sə·‘ū |
then shall take their journey |
H5265 |
Verb |
הַֽמַּחֲנ֔וֹת |
ham·ma·ḥă·nō·wṯ |
the camps |
H4264 |
Noun |
הַחֹנִ֖ים |
ha·ḥō·nîm |
that lie |
H2583 |
Verb |
תֵּימָ֑נָה |
tê·mā·nāh |
on the south side |
H8486 |
Noun |
תְּרוּעָ֥ה |
tə·rū·‘āh |
an alarm |
H8643 |
Noun |
יִתְקְע֖וּ |
yiṯ·qə·‘ū |
they shall blow |
H8628 |
Verb |
לְמַסְעֵיהֶֽם |
lə·mas·‘ê·hem |
for them to set out |
H4550 |
Noun |
(Numbers 29:1) |
וּבַחֹ֨דֶשׁ |
ū·ḇa·ḥō·ḏeš |
and in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ |
on the first |
H259 |
Adj |
לַחֹ֗דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
מִֽקְרָא־ |
miq·rā- |
an assembly |
H4744 |
Noun |
קֹ֙דֶשׁ֙ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְלֶ֥אכֶת |
mə·le·ḵeṯ |
work |
H4399 |
Noun |
עֲבֹדָ֖ה |
‘ă·ḇō·ḏāh |
ordinary |
H5656 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֑וּ |
ṯa·‘ă·śū |
shall you do |
H6213 |
Verb |
י֥וֹם |
yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
תְּרוּעָ֖ה |
tə·rū·‘āh |
of blowing the trumpets |
H8643 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
it is |
H1961 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Joshua 6:5) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בִּמְשֹׁ֣ךְ ׀ |
bim·šōḵ |
when they make a long blast |
H4900 |
Verb |
בְּקֶ֣רֶן |
bə·qe·ren |
horn |
H7161 |
Noun |
הַיּוֹבֵ֗ל |
hay·yō·w·ḇêl |
of [blast] with the ram |
H3104 |
Noun |
[בְּשָׁמְעֲכֶם |
[bə·šā·mə·‘ă·ḵem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְּשָׁמְעֲכֶם֙ |
(kə·šā·mə·‘ă·ḵem |
when you hear |
H8085 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the sound |
H6963 |
Noun |
הַשּׁוֹפָ֔ר |
haš·šō·w·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
יָרִ֥יעוּ |
yā·rî·‘ū |
shall shout |
H7321 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
וְנָ֨פְלָ֜ה |
wə·nā·p̄ə·lāh |
and shall fall down |
H5307 |
Verb |
חוֹמַ֤ת |
ḥō·w·maṯ |
the wall |
H2346 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
תַּחְתֶּ֔יהָ |
taḥ·te·hā |
flat |
H8478 |
Noun |
וְעָל֥וּ |
wə·‘ā·lū |
and shall ascend up |
H5927 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
נֶגְדּֽוֹ |
neḡ·dōw |
straight before |
H5048 |
Subst |
(Joshua 6:20) |
וַיָּ֣רַע |
way·yā·ra‘ |
so shouted |
H7321 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיִּתְקְע֖וּ |
way·yiṯ·qə·‘ū |
[the priests] when blew |
H8628 |
Verb |
בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת |
baš·šō·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֨עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
when the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the sound |
H6963 |
Noun |
הַשּׁוֹפָ֗ר |
haš·šō·w·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
וַיָּרִ֤יעוּ |
way·yā·rî·‘ū |
and shouted |
H7321 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֔ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
וַתִּפֹּ֨ל |
wat·tip·pōl |
that fell down |
H5307 |
Verb |
הַֽחוֹמָ֜ה |
ha·ḥō·w·māh |
the wall |
H2346 |
Noun |
תַּחְתֶּ֗יהָ |
taḥ·te·hā |
flat |
H8478 |
Noun |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
so that the people |
H5971 |
Noun |
הָעִ֙ירָה֙ |
hā·‘î·rāh |
into the city |
H5892 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
נֶגְדּ֔וֹ |
neḡ·dōw |
straight before him |
H5048 |
Subst |
וַֽיִּלְכְּד֖וּ |
way·yil·kə·ḏū |
and they took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(1 Samuel 4:5) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
and become |
H1961 |
Verb |
כְּב֨וֹא |
kə·ḇō·w |
came |
H935 |
Verb |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
when the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיָּרִ֥עוּ |
way·yā·ri·‘ū |
and shouted |
H7321 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
וַתֵּהֹ֖ם |
wat·tê·hōm |
and rang |
H1949 |
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
so that the earth |
H776 |
Noun |
(Ezra 3:13) |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
so could not |
H369 |
Prt |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
that the people |
H5971 |
Noun |
מַכִּירִים֙ |
mak·kî·rîm |
discern |
H5234 |
Verb |
ק֚וֹל |
qō·wl |
the noise |
H6963 |
Noun |
תְּרוּעַ֣ת |
tə·rū·‘aṯ |
of the shout |
H8643 |
Noun |
הַשִּׂמְחָ֔ה |
haś·śim·ḥāh |
of joy |
H8057 |
Noun |
לְק֖וֹל |
lə·qō·wl |
from the sound |
H6963 |
Noun |
בְּכִ֣י |
bə·ḵî |
of the weeping |
H1065 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מְרִיעִים֙ |
mə·rî·‘îm |
shouted |
H7321 |
Verb |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֔ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a loud |
H1419 |
Adj |
וְהַקּ֥וֹל |
wə·haq·qō·wl |
and the noise |
H6963 |
Noun |
נִשְׁמַ֖ע |
niš·ma‘ |
was heard |
H8085 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
afar off |
H5704 |
Prep |
לְמֵרָחֽוֹק |
lə·mê·rā·ḥō·wq |
far |
H7350 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |