| וְהָאֲנָשִׁים֙ |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| And the men |
|
H582
|
| Noun |
| רֹ֣עֵי |
|
rō·‘ê
|
| are shepherding |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| their flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מִקְנֶ֖ה |
|
miq·neh
|
| of livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| הָי֑וּ |
|
hā·yū
|
| they have been |
|
H1961
|
| Verb |
| וְצֹאנָ֧ם |
|
wə·ṣō·nām
|
| and their flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבְקָרָ֛ם |
|
ū·ḇə·qā·rām
|
| and their herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| unto them |
|
H
|
| Prep |
| הֵבִֽיאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| they have brought |
|
H935
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹסֵף֮ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֣ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְפַרְעֹה֒ |
|
lə·p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֨י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַחַ֜י |
|
wə·’a·ḥay
|
| and my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְצֹאנָ֤ם |
|
wə·ṣō·nām
|
| and their flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבְקָרָם֙ |
|
ū·ḇə·qā·rām
|
| and their herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| unto them |
|
H
|
| Prep |
| בָּ֖אוּ |
|
bā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וְהִנָּ֖ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold [are] |
|
H2005
|
| Adv |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| גֹּֽשֶׁן |
|
gō·šen
|
| of Goshen |
|
H1657
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְאֶחָ֖יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| טַפָּם֙ |
|
ṭap·pām
|
| their little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וְצֹאנָ֣ם |
|
wə·ṣō·nām
|
| and their flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבְקָרָ֔ם |
|
ū·ḇə·qā·rām,
|
| and their herds |
|
H1241
|
| Noun |
| עָזְב֖וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they left |
|
H5800
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| גֹּֽשֶׁן |
|
gō·šen
|
| of Goshen |
|
H1657
|
| Noun |