| (Leviticus 26:31) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָֽרֵיכֶם֙ |
| ‘ā·rê·ḵem |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| חָרְבָּ֔ה |
| ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י |
| wa·hă·šim·mō·w·ṯî |
| and desolate |
| H8074 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם |
| miq·də·šê·ḵem |
| your sanctuaries |
| H4720 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָרִ֔יחַ |
| ’ā·rî·aḥ |
| will I smell |
| H7306 |
| Verb |
| בְּרֵ֖יחַ |
| bə·rê·aḥ |
| the savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹֽחֲכֶֽם |
| nî·ḥō·ḥă·ḵem |
| of your sweet aromas |
| H5207 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:41) |
| בְּרֵ֣יחַ |
| bə·rê·aḥ |
| savor you |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹחַ֮ |
| nî·ḥō·aḥ |
| with your sweet |
| H5207 |
| Noun |
| אֶרְצֶ֣ה |
| ’er·ṣeh |
| I will accept |
| H7521 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּהוֹצִיאִ֤י |
| bə·hō·w·ṣî·’î |
| when I bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·ṣō·ṯem |
| you have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י |
| wə·niq·daš·tî |
| and I will be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| among you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |