| תֶּ֗בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| נִתָּן֙ |
|
nit·tān
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| to your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּלְבֵנִ֛ים |
|
ū·lə·ḇê·nîm
|
| and brick |
|
H3843
|
| Noun |
| אֹמְרִ֥ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| עֲשׂ֑וּ |
|
‘ă·śū
|
| Make |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֛יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants [are] |
|
H5650
|
| Noun |
| מֻכִּ֖ים |
|
muk·kîm
|
| beaten |
|
H5221
|
| Verb |
| וְחָטָ֥את |
|
wə·ḥā·ṭāṯ
|
| but the fault [is] |
|
H2398
|
| Verb |
| עַמֶּֽךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| in your own people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| Why the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָיו֮ |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God him |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָם֒ |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וַיַּ֨כּוּ־ |
|
way·yak·kū-
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיִּשְׁבּ֤וּ |
|
way·yiš·bū
|
| and carried away |
|
H7617
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| multitude of them |
|
H4480
|
| Prep |
| שִׁבְיָ֣ה |
|
šiḇ·yāh
|
| a captives |
|
H7633
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיָּבִ֖יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| דַּרְמָ֑שֶׂק |
|
dar·mā·śeq
|
| [them] to Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| And he was also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִתָּ֔ן |
|
nit·tān,
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיַּךְ־ |
|
way·yaḵ-
|
| and who struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מַכָּ֥ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter him |
|
H4347
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְרוֹמִ֣ים |
|
mə·rō·w·mîm
|
| on the heights |
|
H4791
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֔ן |
|
yiš·kōn
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| מְצָד֥וֹת |
|
mə·ṣā·ḏō·wṯ
|
| [shall be] the munitions |
|
H4679
|
| Noun |
| סְלָעִ֖ים |
|
sə·lā·‘îm
|
| of rocks |
|
H5553
|
| Noun |
| מִשְׂגַּבּ֑וֹ |
|
miś·gab·bōw
|
| his place of defense |
|
H4869
|
| Noun |
| לַחְמ֣וֹ |
|
laḥ·mōw
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| נִתָּ֔ן |
|
nit·tān,
|
| shall be given him |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵימָ֖יו |
|
mê·māw
|
| his waters |
|
H4325
|
| Noun |
| נֶאֱמָנִֽים |
|
ne·’ĕ·mā·nîm
|
| [shall be] sure |
|
H539
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| for her among |
|
H8432
|
| Noun |
| חֲ֠לָלִים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| of the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| נָתְנ֨וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| They have set her |
|
H5414
|
| Verb |
| מִשְׁכָּ֥ב |
|
miš·kāḇ
|
| a bed |
|
H4904
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all her |
|
H3605
|
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
|
hă·mō·w·nāh
|
| multitude [are] |
|
H1995
|
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw
|
| around her |
|
H5439
|
| Subst |
| קִבְרֹתֶ֑הָ |
|
qiḇ·rō·ṯe·hā
|
| graves |
|
H6913
|
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲרֵלִ֣ים |
|
‘ă·rê·lîm
|
| of them uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| חַלְלֵי־ |
|
ḥal·lê-
|
| slain |
|
H2491
|
| Noun |
| חֶ֡רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| נִתַּ֨ן |
|
nit·tan
|
| was caused |
|
H5414
|
| Verb |
| חִתִּיתָ֜ם |
|
ḥit·tî·ṯām
|
| their terror |
|
H2851
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּ֗ים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and yet have they borne |
|
H5375
|
| Verb |
| כְלִמָּתָם֙ |
|
ḵə·lim·mā·ṯām
|
| their shame |
|
H3639
|
| Noun |
| י֣וֹרְדֵי |
|
yō·wr·ḏê
|
| those who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| ב֔וֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| [them that be] of slain |
|
H2491
|
| Noun |
| נִתָּֽן |
|
nit·tān.
|
| he is put |
|
H5414
|
| Verb |