| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| for that which |
|
H834
|
| Prt |
| חָטָ֨א |
|
ḥā·ṭā
|
| he has sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| הַקֹּ֜דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֗ם |
|
yə·šal·lêm
|
| he shall make amends |
|
H7999
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִֽישִׁתוֹ֙ |
|
ḥă·mî·ši·ṯōw
|
| the fifth part |
|
H2549
|
| Adj |
| יוֹסֵ֣ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| shall add |
|
H3254
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereto |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לַכֹּהֵ֑ן |
|
lak·kō·hên
|
| to the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֵ֗ן |
|
wə·hak·kō·hên
|
| and the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יְכַפֵּ֥ר |
|
yə·ḵap·pêr
|
| shall make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| for him |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּאֵ֥יל |
|
bə·’êl
|
| with the ram |
|
H352
|
| Noun |
| הָאָשָׁ֖ם |
|
hā·’ā·šām
|
| of the guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| וְנִסְלַ֥ח |
|
wə·nis·laḥ
|
| and it shall be forgiven |
|
H5545
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| גָּאֹ֖ל |
|
gā·’ōl
|
| if he will at all |
|
H1350
|
| Verb |
| יִגְאָלֶ֑נָּה |
|
yiḡ·’ā·len·nāh
|
| redeem it |
|
H1350
|
| Verb |
| וְיָסַ֥ף |
|
wə·yā·sap̄
|
| then he shall add |
|
H3254
|
| Verb |
| חֲמִישִׁת֖וֹ |
|
ḥă·mî·ši·ṯōw
|
| a fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| עֶרְכֶּֽךָ |
|
‘er·ke·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |