| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַשָּׁנָ֣ה |
|
ḇaš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַ֠חֲמִשִׁית |
|
ha·ḥă·mi·šîṯ
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֨ים |
|
lî·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֤הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַתְּשִׁעִ֔י |
|
hat·tə·ši·‘î
|
| ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| קָרְא֨וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| [that] they proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| צ֜וֹם |
|
ṣō·wm
|
| a fast |
|
H6685
|
| Noun |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַבָּאִ֛ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| מֵעָרֵ֥י |
|
mê·‘ā·rê
|
| from the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |