| וַיִּיָּ֣חֶל |
|
way·yî·yā·ḥel
|
| And he stayed |
|
H3176
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| וַיְשַׁלַּח֙ |
|
way·šal·laḥ
|
| and sent forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הַיּוֹנָ֔ה |
|
hay·yō·w·nāh
|
| the dove |
|
H3123
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָסְפָ֥ה |
|
yā·sə·p̄āh
|
| again |
|
H3254
|
| Verb |
| שׁוּב־ |
|
šūḇ-
|
| she returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שֽׁ֫וּב־ |
|
šūḇ-
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| נָ֥א |
|
nā
|
| we beseech |
|
H4994
|
| Inj |
| הַבֵּ֣ט |
|
hab·bêṭ
|
| look down |
|
H5027
|
| Verb |
| מִשָּׁמַ֣יִם |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּרְאֵ֑ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| וּ֝פְקֹ֗ד |
|
ū·p̄ə·qōḏ
|
| and visit |
|
H6485
|
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| vine |
|
H1612
|
| Noun |