| וַיִּשְׁאַ֞ל |
|
way·yiš·’al
|
| Then he asked |
|
H7592
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| מְקֹמָהּ֙ |
|
mə·qō·māh
|
| of her place |
|
H4725
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֧ה |
|
’ay·yêh
|
| Where [is] |
|
H346
|
| Int |
| הַקְּדֵשָׁ֛ה |
|
haq·qə·ḏê·šāh
|
| the harlot |
|
H6948
|
| Noun |
| בָעֵינַ֖יִם |
|
ḇā·‘ê·na·yim
|
| at Enaim |
|
H5879
|
| Noun |
| הַדָּ֑רֶךְ |
|
had·dā·reḵ
|
| the way side |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| There was |
|
H1961
|
| Verb |
| בָזֶ֖ה |
|
ḇā·zeh
|
| here |
|
H2088
|
| Pro |
| קְדֵשָֽׁה |
|
qə·ḏê·šāh
|
| a harlot |
|
H6948
|
| Noun |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מְצָאתִ֑יהָ |
|
mə·ṣā·ṯî·hā
|
| did I find her |
|
H4672
|
| Verb |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בָזֶ֖ה |
|
ḇā·zeh
|
| here |
|
H2088
|
| Pro |
| קְדֵשָֽׁה |
|
qə·ḏê·šāh
|
| a harlot |
|
H6948
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֤ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁבוּ־ |
|
šə·ḇū-
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| בָזֶ֔ה |
|
ḇā·zeh,
|
| here |
|
H2088
|
| Pro |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשׁ֖וּב |
|
nā·šūḇ
|
| we come again |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְחוּר֙ |
|
wə·ḥūr
|
| and Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| עִמָּכֶ֔ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| [are] with you |
|
H5973
|
| Prep |
| מִי־ |
|
mî-
|
| if any |
|
H4310
|
| Pro |
| בַ֥עַל |
|
ḇa·‘al
|
| man |
|
H1167
|
| Noun |
| דְּבָרִ֖ים |
|
də·ḇā·rîm
|
| have any matters |
|
H1697
|
| Noun |
| יִגַּ֥שׁ |
|
yig·gaš
|
| let him come |
|
H5066
|
| Verb |
| אֲלֵהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁב֨וּ |
|
šə·ḇū
|
| stay |
|
H3427
|
| Verb |
| בָזֶ֛ה |
|
ḇā·zeh
|
| here |
|
H2088
|
| Pro |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאֵ֣דְעָ֔ה |
|
wə·’ê·ḏə·‘āh
|
| that I may know |
|
H3045
|
| Verb |
| מַה־ |
|
mah-
|
| what me |
|
H4100
|
| Pro |
| יֹּסֵ֥ף |
|
yō·sêp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּבֵּ֥ר |
|
dab·bêr
|
| will say |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמִּֽי |
|
‘im·mî
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בָּלָ֔ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בְּנֵה־ |
|
bə·nêh-
|
| Build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָזֶ֖ה |
|
ḇā·zeh
|
| for me here |
|
H2088
|
| Pro |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מִזְבְּחֹ֑ת |
|
miz·bə·ḥōṯ
|
| altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְהָכֵ֥ן |
|
wə·hā·ḵên
|
| and prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| בָּזֶ֔ה |
|
bā·zeh
|
| for me here |
|
H2088
|
| Pro |
| שִׁבְעָ֥ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פָרִ֖ים |
|
p̄ā·rîm
|
| oxen |
|
H6499
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֵילִֽים |
|
’ê·lîm
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בָּלָ֔ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בְּנֵה־ |
|
bə·nêh-
|
| Build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָזֶ֖ה |
|
ḇā·zeh
|
| for me here |
|
H2088
|
| Pro |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מִזְבְּחֹ֑ת |
|
miz·bə·ḥōṯ
|
| altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְהָכֵ֥ן |
|
wə·hā·ḵên
|
| and prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| בָּזֶ֔ה |
|
bā·zeh
|
| for me here |
|
H2088
|
| Pro |
| שִׁבְעָ֥ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פָרִ֖ים |
|
p̄ā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֵילִֽים |
|
’ê·lîm
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |