| ἐργάζεσθε |
|
ergazesthe
|
| Work |
|
G2038
|
| V-PMM/P-2P |
| μὴ |
|
mē
|
| not [for] |
|
G3361
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βρῶσιν |
|
brōsin
|
| food |
|
G1035
|
| N-AFS |
| ἀπολλυμένην |
|
apollymenēn
|
| perishing |
|
G622
|
| V-PPM-AFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but [for] |
|
G235
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βρῶσιν |
|
brōsin
|
| food |
|
G1035
|
| N-AFS |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| enduring |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἐσφράγισεν |
|
esphragisen
|
| sealed |
|
G4972
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| [even] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσμίοις |
|
desmiois
|
| prisoners |
|
G1198
|
| N-DMP |
| συνεπαθήσατε |
|
synepathēsate
|
| you sympathized |
|
G4834
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἁρπαγὴν |
|
harpagēn
|
| plundering |
|
G724
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπαρχόντων |
|
hyparchontōn
|
| possessions |
|
G5225
|
| V-PPA-GNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| προσεδέξασθε |
|
prosedexasthe
|
| you accepted |
|
G4327
|
| V-AIM-2P |
| γινώσκοντες |
|
ginōskontes
|
| knowing |
|
G1097
|
| V-PPA-NMP |
| ἔχειν |
|
echein
|
| to have |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| κρείττονα* |
|
kreittona
|
| a better |
|
G2909
|
| Adj-AFS-C |
| ὕπαρξιν |
|
hyparxin
|
| possession |
|
G5223
|
| N-AFS |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| an abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μέλλουσαν |
|
mellousan
|
| coming [one] |
|
G3195
|
| V-PPA-AFS |
| ἐπιζητοῦμεν |
|
epizētoumen
|
| we are seeking for |
|
G1934
|
| V-PIA-1P |
| πᾶς |
|
pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| μισῶν |
|
misōn
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| a murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀνθρωποκτόνος |
|
anthrōpoktonos
|
| murderer |
|
G443
|
| N-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |