| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολάς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τηρήσητε |
|
tērēsēte
|
| you keep |
|
G5083
|
| V-ASA-2P |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| you will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| «τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου» ⇔ |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| «τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς» |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| τετήρηκα |
|
tetērēka
|
| have kept |
|
G5083
|
| V-RIA-1S |
| μένω |
|
menō
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PIA-1S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πεποιθὼς |
|
pepoithōs
|
| having been persuaded of |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| μενῶ |
|
menō
|
| I will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-1S |
| παραμενῶ |
|
paramenō
|
| will continue with |
|
G3887
|
| V-FIA-1S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προκοπὴν |
|
prokopēn
|
| progress |
|
G4297
|
| N-AFS |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |