| וַיִּשָּׂ֨א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֧ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| (יָדָ֛יו |
|
(yā·ḏāw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְבָרְכֵ֑ם |
|
way·ḇā·rə·ḵêm
|
| and blessed them |
|
H1288
|
| Verb |
| וַיֵּ֗רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵעֲשֹׂ֧ת |
|
mê·‘ă·śōṯ
|
| from offering |
|
H6213
|
| Verb |
| הַֽחַטָּ֛את |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְהָעֹלָ֖ה |
|
wə·hā·‘ō·lāh
|
| and the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלָמִֽים |
|
wə·haš·šə·lā·mîm.
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַגִּ֣שׁוּ |
|
hag·gi·šū
|
| Bring here |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָעֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלָמִ֑ים |
|
wə·haš·šə·lā·mîm;
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he offered |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעֹלָֽה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיְכַ֣ל |
|
way·ḵal
|
| And had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| as soon as David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵהַעֲל֥וֹת |
|
mê·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| of offering |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעוֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·w·lāh
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלָמִ֑ים |
|
wə·haš·šə·lā·mîm;
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֖ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיְכַ֣ל |
|
way·ḵal
|
| when had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵהַעֲל֥וֹת |
|
mê·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| of offering |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלָמִ֑ים |
|
wə·haš·šə·lā·mîm;
|
| and the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיְבָ֥רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |