| עַל־ |
|
‘al-
|
| Besides |
|
H5921
|
| Prep |
| חַלֹּת֙ |
|
ḥal·lōṯ
|
| the cakes |
|
H2471
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| חָמֵ֔ץ |
|
ḥā·mêṣ
|
| leavened |
|
H2557
|
| Noun |
| יַקְרִ֖יב |
|
yaq·rîḇ
|
| he shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבָּנ֑וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| [for] his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| זֶ֖בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| תּוֹדַ֥ת |
|
tō·w·ḏaṯ
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| שְׁלָמָֽיו |
|
šə·lā·māw.
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וּבְשַׂ֗ר |
|
ū·ḇə·śar
|
| and the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| זֶ֚בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| תּוֹדַ֣ת |
|
tō·w·ḏaṯ
|
| for thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| שְׁלָמָ֔יו |
|
šə·lā·māw,
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| קָרְבָּנ֖וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| that it is offered |
|
H7133
|
| Noun |
| יֵאָכֵ֑ל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| יַנִּ֥יחַ |
|
yan·nî·aḥ
|
| he shall leave |
|
H3240
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| any of it |
|
H4480
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּֽקֶר |
|
bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְאִ֣ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| הֵאָכֹ֣ל |
|
hê·’ā·ḵōl
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| יֵ֠אָכֵל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| be eaten at all |
|
H398
|
| Verb |
| מִבְּשַׂר־ |
|
mib·bə·śar-
|
| of the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| זֶ֨בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמָ֜יו |
|
šə·lā·māw
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁי֮ |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| יֵרָצֶה֒ |
|
yê·rā·ṣeh
|
| will it be accepted |
|
H7521
|
| Verb |
| הַמַּקְרִ֣יב |
|
ham·maq·rîḇ
|
| to him who offers |
|
H7126
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לֹ֧א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵחָשֵׁ֛ב |
|
yê·ḥā·šêḇ
|
| shall it be imputed |
|
H2803
|
| Verb |
| ל֖וֹ |
|
lōw
|
| to him who offers |
|
H
|
| Prep |
| פִּגּ֣וּל |
|
pig·gūl
|
| an abomination |
|
H6292
|
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהַנֶּ֛פֶשׁ |
|
wə·han·ne·p̄eš
|
| and the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הָאֹכֶ֥לֶת |
|
hā·’ō·ḵe·leṯ
|
| who eaqts |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from it |
|
H4480
|
| Prep |
| עֲוֹנָ֥הּ |
|
‘ă·wō·nāh
|
| his own iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| תִּשָּֽׂא |
|
tiś·śā
|
| shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| דַּבֵּ֛ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמַּקְרִ֞יב |
|
ham·maq·rîḇ
|
| he who offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זֶ֤בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמָיו֙ |
|
šə·lā·māw
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָבִ֧יא |
|
yā·ḇî
|
| shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְבָּנ֛וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִזֶּ֥בַח |
|
miz·ze·ḇaḥ
|
| from the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמָֽיו |
|
šə·lā·māw.
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| דַּבֵּ֛ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַמַּקְרִ֞יב |
|
ham·maq·rîḇ
|
| he who offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זֶ֤בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמָיו֙ |
|
šə·lā·māw
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָבִ֧יא |
|
yā·ḇî
|
| shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְבָּנ֛וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִזֶּ֥בַח |
|
miz·ze·ḇaḥ
|
| from the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמָֽיו |
|
šə·lā·māw.
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| and shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| הַנָּשִׂ֡יא |
|
han·nā·śî
|
| the prince |
|
H5387
|
| Noun |
| דֶּרֶךְ֩ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אוּלָ֨ם |
|
’ū·lām
|
| of the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַשַּׁ֜עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| [that] of gate |
|
H8179
|
| Noun |
| מִח֗וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| from outside |
|
H2351
|
| Noun |
| וְעָמַד֙ |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| and shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| מְזוּזַ֣ת |
|
mə·zū·zaṯ
|
| by the post |
|
H4201
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| and shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| עֽוֹלָתוֹ֙ |
|
‘ō·w·lā·ṯōw
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלָמָ֔יו |
|
šə·lā·māw,
|
| his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wāh
|
| and he shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| מִפְתַּ֥ן |
|
mip̄·tan
|
| at the threshold |
|
H4670
|
| Noun |
| הַשַּׁ֖עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וְיָצָ֑א |
|
wə·yā·ṣā
|
| then he shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהַשַּׁ֥עַר |
|
wə·haš·ša·‘ar
|
| but the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| יִסָּגֵ֖ר |
|
yis·sā·ḡêr
|
| do be shut |
|
H5462
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| הַנָּשִׂ֨יא |
|
han·nā·śî
|
| the prince |
|
H5387
|
| Noun |
| נְדָבָ֜ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| a voluntary |
|
H5071
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֮ |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| נְדָבָ֣ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| voluntarily |
|
H5071
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָ֣תַֽח |
|
ū·p̄ā·ṯaḥ
|
| [one] Then shall open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and he shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
|
‘ō·lā·ṯōw
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלָמָ֔יו |
|
šə·lā·māw,
|
| his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וְיָצָ֛א |
|
wə·yā·ṣā
|
| then he shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְסָגַ֥ר |
|
wə·sā·ḡar
|
| [one] shall shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַשַּׁ֖עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| צֵאתֽוֹ |
|
ṣê·ṯōw
|
| his going forth |
|
H3318
|
| Verb |