ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise |
G1860
|
N-NFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
μακρὰν |
makran
|
a distance |
G3117
|
Adj-AFS |
ὅσους |
hosous
|
as many as |
G3745
|
RelPro-AMP |
προσκαλέσηται |
proskalesētai
|
shall call |
G4341
|
V-ASM-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise [was] |
G1860
|
N-NFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
σπέρματι |
spermati
|
descendants |
G4690
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κληρονόμον |
klēronomon
|
heir |
G2818
|
N-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶναι |
einai
|
should be |
G1510
|
V-PNA |
κόσμου |
kosmou
|
[of the] world |
G2889
|
N-GMS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
νόμου |
nomou
|
law [are] |
G3551
|
N-GMS |
κληρονόμοι |
klēronomoi
|
heirs |
G2818
|
N-NMP |
κεκένωται |
kekenōtai
|
has been made void |
G2758
|
V-RIM/P-3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
κατήργηται |
katērgētai
|
made of no effect |
G2673
|
V-RIM/P-3S |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise |
G1860
|
N-NFS |
συνέκλεισεν |
synekleisen
|
imprisoned |
G4788
|
V-AIA-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise |
G1860
|
N-NFS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
in Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δοθῇ |
dothē
|
might be given |
G1325
|
V-ASP-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believing |
G4100
|
V-PPA-DMP |
τίμα |
tima
|
Honor |
G5091
|
V-PMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
πρώτη |
prōtē
|
the first |
G4413
|
Adj-NFS |
ἐπαγγελίᾳ |
epangelia
|
a promise |
G1860
|
N-DFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise |
G1860
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παρουσίας |
parousias
|
coming |
G3952
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἧς |
hēs
|
[the time] that |
G3739
|
RelPro-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἐκοιμήθησαν |
ekoimēthēsan
|
fell asleep |
G2837
|
V-AIP-3P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
οὕτως |
houtōs
|
as they were |
G3779
|
Adv |
διαμένει |
diamenei
|
continue |
G1265
|
V-PIA-3S |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
κτίσεως |
ktiseōs
|
of creation |
G2937
|
N-GFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise |
G1860
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |