| וְאַבְשַׁ֣י |
|
wə·’aḇ·šay
|
| And Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| אֲחִֽי־ |
|
’ă·ḥî-
|
| the brother |
|
H251
|
| Noun |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh,
|
| of the three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| עוֹרֵ֣ר |
|
‘ō·w·rêr
|
| for lifting up |
|
H5782
|
| Verb |
| חֲנִית֔וֹ |
|
ḥă·nî·ṯōw
|
| his spear |
|
H2595
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חָלָ֑ל |
|
ḥā·lāl
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| (וְלֹו־ |
|
(wə·lōw-
|
| had a |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| [them] and had a name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּשְּׁלוֹשָֽׁה |
|
baš·šə·lō·wō·šāh
|
| among the three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בַשְּׁנַ֙יִם֙ |
|
ḇaš·šə·na·yim
|
| in the second |
|
H8147
|
| Noun |
| נִכְבָּ֔ד |
|
niḵ·bāḏ
|
| he was more honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| for he was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְשָׂ֑ר |
|
lə·śār
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| [first] the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָֽא |
|
ḇā
|
| do however he attained |
|
H935
|
| Verb |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בַשְּׁנַ֙יִם֙ |
|
ḇaš·šə·na·yim
|
| in the second |
|
H8147
|
| Noun |
| נִכְבָּ֔ד |
|
niḵ·bāḏ
|
| he was more honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| for he was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְשָׂ֑ר |
|
lə·śār
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| [first] the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָֽא |
|
ḇā
|
| do however he attained |
|
H935
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| among |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים |
|
haš·šə·lō·wō·šîm
|
| the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| הִנּ֤וֹ |
|
hin·nōw
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נִכְבָּד֙ |
|
niḵ·bāḏ
|
| was honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה |
|
haš·šə·lō·wō·šāh
|
| [first] the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָ֑א |
|
ḇā
|
| do but attained |
|
H935
|
| Verb |
| וַיְשִׂימֵ֥הוּ |
|
way·śî·mê·hū
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| דָוִ֖יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁמַעְתּֽוֹ |
|
miš·ma‘·tōw
|
| his guard |
|
H4928
|
| Noun |