δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
αὔριον |
aurion
|
tomorrow |
G839
|
Adv |
τῇ |
tē
|
the [day] |
G3588
|
Art-DFS |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
following |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to proceed |
G4198
|
V-PNM/P |
ἐνδέχεται |
endechetai
|
it is possible [for] |
G1735
|
V-PIM/P-3S |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
ἀπολέσθαι |
apolesthai
|
to perish |
G622
|
V-ANM |
ἔξω |
exō
|
outside of |
G1854
|
Prep |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
ἀποπλεύσαντες |
apopleusantes
|
having sailed away |
G636
|
V-APA-NMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπιούσῃ |
epiousē
|
following [day] |
G1966
|
V-PPA-DFS |
κατηντήσαμεν |
katēntēsamen
|
we arrived |
G2658
|
V-AIA-1P |
ἄντικρυς |
antikrys
|
opposite |
G481
|
Prep |
Χίου |
Chiou
|
Chios |
G5508
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑτέρᾳ |
hetera
|
[the] next [day] |
G2087
|
Adj-DFS |
παρεβάλομεν |
parebalomen
|
we arrived |
G3846
|
V-AIA-1P |
Σάμον |
Samon
|
Samos |
G4544
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
[the] following [day] |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
Μίλητον |
Milēton
|
Miletus |
G3399
|
N-AFS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
following |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁγνισθεὶς |
hagnistheis
|
having been purified |
G48
|
V-APP-NMS |
εἰσῄει |
eisēei
|
entered |
G1524
|
V-IIA-3S |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
διαγγέλλων |
diangellōn
|
declaring |
G1229
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκπλήρωσιν |
ekplērōsin
|
fulfillment |
G1604
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἁγνισμοῦ |
hagnismou
|
purification |
G49
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
προσηνέχθη |
prosēnechthē
|
was offered |
G4374
|
V-AIP-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἑκάστου |
hekastou
|
each |
G1538
|
Adj-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσφορά |
prosphora
|
sacrifice |
G4376
|
N-NFS |