| γένηται |
|
genētai
|
| he should |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| find |
|
G2147
|
| V-ANA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χαίρει |
|
chairei
|
| he rejoices |
|
G5463
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-DNP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πεπλανημένοις |
|
peplanēmenois
|
| having gone astray |
|
G4105
|
| V-RPM/P-DNP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| χάριν |
|
charin
|
| favor |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ᾐτήσατο |
|
ētēsato
|
| asked |
|
G154
|
| V-AIM-3S |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| to find |
|
G2147
|
| V-ANA |
| σκήνωμα |
|
skēnōma
|
| a dwelling place |
|
G4638
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| God |
|
G3624
|
| N-DMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| of Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀπολλῶ |
|
Apollō
|
| Apollos |
|
G625
|
| N-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| was |
|
G1510
|
| V-PNA |
| Κορίνθῳ |
|
Korinthō
|
| Corinth |
|
G2882
|
| N-DFS |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| διελθόντα |
|
dielthonta
|
| having passed through |
|
G1330
|
| V-APA-AMS |
| ἀνωτερικὰ |
|
anōterika
|
| upper |
|
G510
|
| Adj-ANP |
| μέρη |
|
merē
|
| parts |
|
G3313
|
| N-ANP |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| Ἔφεσον |
|
Epheson
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-AFS |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| having found |
|
G2147
|
| V-ANA |
| τινας |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| μαθητάς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| ἔσχηκα |
|
eschēka
|
| I had |
|
G2192
|
| V-RIA-1S |
| ἄνεσιν |
|
anesin
|
| rest |
|
G425
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| πνεύματί |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| to find |
|
G2147
|
| V-ANA |
| Τίτον |
|
Titon
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀποταξάμενος |
|
apotaxamenos
|
| having taken leave of |
|
G657
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I went out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| δῴη |
|
dōē
|
| may grant |
|
G1325
|
| V-AOA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| unto him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| εὑρεῖν |
|
heurein
|
| to find |
|
G2147
|
| V-ANA |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| Day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| Ἐφέσῳ |
|
Ephesō
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-DFS |
| διηκόνησεν |
|
diēkonēsen
|
| he served |
|
G1247
|
| V-AIA-3S |
| βέλτιον |
|
beltion
|
| very well |
|
G957
|
| Adv-C |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |