| יֶחְשְׁכוּ֮ |
|
yeḥ·šə·ḵū
|
| thereof be dark |
|
H2821
|
| Verb |
| כּוֹכְבֵ֪י |
|
kō·wḵ·ḇê
|
| Let the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| נִ֫שְׁפּ֥וֹ |
|
niš·pōw
|
| of the twilight |
|
H5399
|
| Noun |
| יְקַו־ |
|
yə·qaw-
|
| let it look |
|
H6960
|
| Verb |
| לְא֥וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| but light |
|
H216
|
| Noun |
| וָאַ֑יִן |
|
wā·’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יִ֝רְאֶ֗ה |
|
yir·’eh
|
| [have] let it see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּעַפְעַפֵּי־ |
|
bə·‘ap̄·‘ap·pê-
|
| the dawning |
|
H6079
|
| Noun |
| שָֽׁחַר |
|
šā·ḥar
|
| of the day |
|
H7837
|
| Noun |
| בְּרָן־ |
|
bə·rān-
|
| sang |
|
H7442
|
| Verb |
| יַ֭חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| כּ֣וֹכְבֵי |
|
kō·wḵ·ḇê
|
| stars |
|
H3556
|
| Noun |
| בֹ֑קֶר |
|
ḇō·qer
|
| When the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַ֝יָּרִ֗יעוּ |
|
way·yā·rî·‘ū
|
| And shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַֽ֭לְלוּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שֶׁ֣מֶשׁ |
|
še·meš
|
| sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְיָרֵ֑חַ |
|
wə·yā·rê·aḥ
|
| and moon |
|
H3394
|
| Noun |
| הַ֝לְל֗וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| praise him |
|
H1984
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| כּ֥וֹכְבֵי |
|
kō·wḵ·ḇê
|
| stars |
|
H3556
|
| Noun |
| אֽוֹר |
|
’ō·wr
|
| of light |
|
H216
|
| Noun |