οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
δένδρον |
dendron
|
tree |
G1186
|
N-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
καλοὺς |
kalous
|
good |
G2570
|
Adj-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
σαπρὸν |
sapron
|
[the] bad |
G4550
|
Adj-NNS |
δένδρον |
dendron
|
tree |
G1186
|
N-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
πονηροὺς |
ponērous
|
bad |
G4190
|
Adj-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
δένδρον |
dendron
|
a tree |
G1186
|
N-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
πονηροὺς |
ponērous
|
bad |
G4190
|
Adj-AMP |
ποιεῖν** |
poiein
|
to produce |
G4160
|
V-PNA |
δένδρον |
dendron
|
a tree |
G1186
|
N-NNS |
σαπρὸν |
sapron
|
bad |
G4550
|
Adj-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
καλοὺς |
kalous
|
good |
G2570
|
Adj-AMP |
ποιεῖν** |
poiein
|
to produce |
G4160
|
V-PNA |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good [thing] |
G18
|
Adj-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
shall I do |
G4160
|
V-ASA-1S |
σχῶ |
schō
|
I might have |
G2192
|
V-ASA-1S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγεις |
legeis
|
call you |
G3004
|
V-PIA-2S |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
No one [is] |
G3762
|
Adj-NMS |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
‹αὐτοῦ› |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προφέρει |
propherei
|
brings forth |
G4393
|
V-PIA-3S |
τὸ |
to
|
that which [is] |
G3588
|
Art-ANS |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GMS |
προφέρει |
propherei
|
brings forth |
G4393
|
V-PIA-3S |
τὸ |
to
|
that which [is] |
G3588
|
Art-ANS |
πονηρόν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περισσεύματος |
perisseumatos
|
the abundance |
G4051
|
N-GNS |
καρδίας |
kardias
|
of his heart |
G2588
|
N-GFS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγεις |
legeis
|
call you |
G3004
|
V-PIA-2S |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
No one [is] |
G3762
|
Adj-NMS |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
εἷς |
heis
|
alone |
G1520
|
Adj-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ναθαναήλ |
Nathanaēl
|
Nathanael |
G3482
|
N-NMS |
Ναζαρὲτ |
Nazaret
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
δύναταί |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good thing |
G18
|
Adj-NNS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φίλιππος |
Philippos
|
Philip |
G5376
|
N-NMS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἴδε |
ide
|
see |
G3708
|
V-AMA-2S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τιμὴ |
timē
|
honor |
G5092
|
N-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
ἐργαζομένῳ |
ergazomenō
|
doing |
G2038
|
V-PPM/P-DMS |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō
|
to Jewish |
G2453
|
Adj-DMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Ἕλληνι |
Hellēni
|
to Greek |
G1672
|
N-DMS |
Τὸ |
To
|
That which |
G3588
|
Art-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐγένετο |
egeneto
|
has become |
G1096
|
V-AIM-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
φανῇ |
phanē
|
might be shown to be |
G5316
|
V-ASP-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
that which [is] |
G3588
|
Art-GNS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GNS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατεργαζομένη |
katergazomenē
|
working out |
G2716
|
V-PPM/P-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
γένηται |
genētai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3S |
καθ’ |
kath’
|
beyond |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excess |
G5236
|
N-AFS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
οἰκεῖ |
oikei
|
there dwells |
G3611
|
V-PIA-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλειν |
thelein
|
to wish |
G2309
|
V-PNA |
παράκειταί |
parakeitai
|
is present with |
G3873
|
V-PIM/P-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατεργάζεσθαι |
katergazesthai
|
to do |
G2716
|
V-PNM/P |
καλὸν |
kalon
|
right |
G2570
|
Adj-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PIA-1S |
ποιῶ |
poiō
|
do I practice |
G4160
|
V-PIA-1S |
ἀγαθόν |
agathon
|
[the] good |
G18
|
Adj-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
θέλω |
thelō
|
I do want |
G2309
|
V-PIA-1S |
κακὸν |
kakon
|
[the] evil |
G2556
|
Adj-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
πράσσω |
prassō
|
I keep on doing |
G4238
|
V-PIA-1S |
Οἴδαμεν |
Oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
συνεργεῖ |
synergei
|
works together |
G4903
|
V-PIA-3S |
θεὸς) |
theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
πρόθεσιν |
prothesin
|
[his] purpose |
G4286
|
N-AFS |
κλητοῖς |
klētois
|
called |
G2822
|
Adj-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
μήπω |
mēpō
|
not yet |
G3380
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γεννηθέντων |
gennēthentōn
|
having been born |
G1080
|
V-APP-GMP |
πραξάντων |
praxantōn
|
having done |
G4238
|
V-APA-GMP |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
φαῦλον |
phaulon
|
evil |
G5337
|
Adj-ANS |
κατ’ |
kat’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἐκλογὴν |
eklogēn
|
election |
G1589
|
N-AFS |
πρόθεσις |
prothesis
|
purpose |
G4286
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένῃ |
menē
|
might stand |
G3306
|
V-PSA-3S |
συσχηματίζεσθε* |
syschēmatizesthe
|
be conformed |
G4964
|
V-PMM/P-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
αἰῶνι |
aiōni
|
age |
G165
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
μεταμορφοῦσθε |
metamorphousthe
|
be transformed |
G3339
|
V-PMM/P-2P |
τῇ |
tē
|
by the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀνακαινώσει |
anakainōsei
|
renewing |
G342
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νοός |
noos
|
mind |
G3563
|
N-GMS |
δοκιμάζειν |
dokimazein
|
to prove |
G1381
|
V-PNA |
ὑμᾶς |
hymas
|
by you |
G4771
|
PPro-A2P |
τί |
ti
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NNS |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
εὐάρεστον |
euareston
|
well-pleasing |
G2101
|
Adj-NNS |
τέλειον |
teleion
|
perfect |
G5046
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
φόβος |
phobos
|
a terror |
G5401
|
N-NMS |
ἀγαθῷ |
agathō
|
to good |
G18
|
Adj-DNS |
ἔργῳ |
ergō
|
works |
G2041
|
N-DNS |
κακῷ |
kakō
|
to evil |
G2556
|
Adj-DNS |
θέλεις |
theleis
|
Do you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φοβεῖσθαι |
phobeisthai
|
to fear |
G5399
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
ποίει |
poiei
|
practice |
G4160
|
V-PMA-2S |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
ἔπαινον |
epainon
|
praise |
G1868
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
him |
G846
|
PPro-GF3S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διάκονός |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σοὶ |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
ποιῇς |
poiēs
|
you practice |
G4160
|
V-PSA-2S |
φοβοῦ |
phobou
|
be afraid |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰκῇ |
eikē
|
in vain |
G1500
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
φορεῖ |
phorei
|
he bears |
G5409
|
V-PIA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διάκονός |
diakonos
|
a servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔκδικος |
ekdikos
|
an avenger |
G1558
|
Adj-NMS |
ὀργὴν |
orgēn
|
wrath |
G3709
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
πράσσοντι |
prassonti
|
doing |
G4238
|
V-PPA-DMS |
βλασφημείσθω |
blasphēmeisthō
|
let be spoken of as evil |
G987
|
V-PMM/P-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
ἕκαστος |
hekastos
|
Each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
ἀρεσκέτω |
aresketō
|
let please |
G700
|
V-PMA-3S |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
οἰκοδομήν |
oikodomēn
|
building [him] up |
G3619
|
N-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑπακοὴ |
hypakoē
|
obedience |
G5218
|
N-NFS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἀφίκετο |
aphiketo
|
has reached |
G864
|
V-AIM-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
χαίρω |
chairō
|
I rejoice |
G5463
|
V-PIA-1S |
θέλω |
thelō
|
I wish |
G2309
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
σοφοὺς |
sophous
|
wise |
G4680
|
Adj-AMP |
(μὲν) |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
ἀκεραίους |
akeraious
|
innocent |
G185
|
Adj-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κακόν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
φανερωθῆναι |
phanerōthēnai
|
be revealed |
G5319
|
V-ANP |
δεῖ |
dei
|
must |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βήματος |
bēmatos
|
judgment seat |
G968
|
N-GNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
κομίσηται |
komisētai
|
might receive |
G2865
|
V-ASM-3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὰ |
ta
|
the things [done] |
G3588
|
Art-ANP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
πρὸς |
pros
|
according to |
G4314
|
Prep |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἔπραξεν |
epraxen
|
he did |
G4238
|
V-AIA-3S |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
φαῦλον |
phaulon
|
evil |
G5337
|
Adj-ANS |