| וַֽיַּחֲלֹ֗ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| And he dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| סֻלָּם֙ |
|
sul·lām
|
| a ladder |
|
H5551
|
| Noun |
| מֻצָּ֣ב |
|
muṣ·ṣāḇ
|
| set up |
|
H5324
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְרֹאשׁ֖וֹ |
|
wə·rō·šōw
|
| and the top |
|
H7218
|
| Noun |
| מַגִּ֣יעַ |
|
mag·gî·a‘
|
| reached |
|
H5060
|
| Verb |
| הַשָּׁמָ֑יְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh;
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַלְאֲכֵ֣י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the angels |
|
H4397
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹלִ֥ים |
|
‘ō·lîm
|
| were ascending |
|
H5927
|
| Verb |
| וְיֹרְדִ֖ים |
|
wə·yō·rə·ḏîm
|
| and descending |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיִּקְח֞וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they took |
|
H3947
|
| Verb |
| פִּ֣יחַ |
|
pî·aḥ
|
| ashes |
|
H6368
|
| Noun |
| הַכִּבְשָׁ֗ן |
|
hak·kiḇ·šān
|
| of the furnace |
|
H3536
|
| Noun |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיִּזְרֹ֥ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh;
|
| up toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and it became |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁחִין֙ |
|
šə·ḥîn
|
| boils |
|
H7822
|
| Noun |
| אֲבַעְבֻּעֹ֔ת |
|
’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ
|
| [with] sores |
|
H76
|
| Noun |
| פֹּרֵ֕חַ |
|
pō·rê·aḥ
|
| breaking forth |
|
H6524
|
| Verb |
| בָּאָדָ֖ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| on man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָֽה |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
| and on beast |
|
H929
|
| Noun |
| וְהַמַּשְׂאֵ֗ת |
|
wə·ham·maś·’êṯ
|
| But when the flames |
|
H4864
|
| Noun |
| הֵחֵ֛לָּה |
|
hê·ḥêl·lāh
|
| began |
|
H2490
|
| Verb |
| לַעֲל֥וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to rise |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| עַמּ֣וּד |
|
‘am·mūḏ
|
| with a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| עָשָׁ֑ן |
|
‘ā·šān
|
| of smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| וַיִּ֤פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| and looked |
|
H6437
|
| Verb |
| בִּנְיָמִן֙ |
|
bin·yā·min
|
| the Benjamites |
|
H1144
|
| Noun |
| אַחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind them |
|
H310
|
| Adv |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עָלָ֥ה |
|
‘ā·lāh
|
| ascended up |
|
H5927
|
| Verb |
| כְלִיל־ |
|
ḵə·lîl-
|
| the flames |
|
H3632
|
| Adj |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh.
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כִּיּ֣וֹר |
|
kî·yō·wr
|
| scaffold |
|
H3595
|
| Noun |
| נְחֹ֗שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| a bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵהוּ֮ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and had set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| it in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעֲזָרָה֒ |
|
hā·‘ă·zā·rāh
|
| of the court |
|
H5835
|
| Noun |
| חָמֵ֨שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּ֜וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּ֗וֹ |
|
’ā·rə·kōw
|
| long |
|
H753
|
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַמּוֹת֙ |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֔וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| broad |
|
H7341
|
| Noun |
| וְאַמּ֥וֹת |
|
wə·’am·mō·wṯ
|
| and cubits |
|
H520
|
| Noun |
| שָׁל֖וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| קוֹמָת֑וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| high |
|
H6967
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and it he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּבְרַ֤ךְ |
|
way·yiḇ·raḵ
|
| and kneeled down |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכָּיו֙ |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| נֶ֚גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהַ֣ל |
|
qə·hal
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֥שׂ |
|
way·yip̄·rōś
|
| and spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh.
|
| toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֨וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| when they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינֵיהֶ֤ם |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֵרָחוֹק֙ |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| at a distance |
|
H7350
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִכִּירֻ֔הוּ |
|
hik·kî·ru·hū
|
| do knew |
|
H5234
|
| Verb |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| קוֹלָ֖ם |
|
qō·w·lām
|
| their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּבְכּ֑וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַֽיִּקְרְעוּ֙ |
|
way·yiq·rə·‘ū
|
| and they tore |
|
H7167
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מְעִל֔וֹ |
|
mə·‘i·lōw
|
| his mantle |
|
H4598
|
| Noun |
| וַיִּזְרְק֥וּ |
|
way·yiz·rə·qū
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| עָפָ֛ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| רָאשֵׁיהֶ֖ם |
|
rā·šê·hem
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh.
|
| toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |