וַיִּֽקַּֽח־ |
way·yiq·qaḥ-
|
and took |
H3947
|
Verb |
לֶ֖מֶךְ |
le·meḵ
|
Lamech |
H3929
|
Noun |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
two |
H8147
|
Noun |
נָשִׁ֑ים |
nā·šîm
|
wives |
H802
|
Noun |
שֵׁ֤ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָֽאַחַת֙ |
hā·’a·ḥaṯ
|
of the one |
H259
|
Adj |
עָדָ֔ה |
‘ā·ḏāh
|
[was] Adah |
H5711
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and the name |
H8034
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ
|
of the other |
H8145
|
Noun |
צִלָּֽה |
ṣil·lāh
|
Zillah |
H6741
|
Noun |
וַתִּתֹּם֮ |
wat·tit·tōm
|
When was ended |
H8552
|
Verb |
הַשָּׁנָ֣ה |
haš·šā·nāh
|
the year |
H8141
|
Noun |
הַהִוא֒ |
ha·hi·w
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיָּבֹ֨אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֗ית |
haš·šê·nîṯ,
|
second |
H8145
|
Noun |
וַיֹּ֤אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
נְכַחֵ֣ד |
nə·ḵa·ḥêḏ
|
can we hide |
H3582
|
Verb |
מֵֽאֲדֹנִ֔י |
mê·’ă·ḏō·nî
|
from my lord |
H113
|
Noun |
תַּ֣ם |
tam
|
is spent |
H8552
|
Verb |
הַכֶּ֔סֶף |
hak·ke·sep̄
|
our money |
H3701
|
Noun |
וּמִקְנֵ֥ה |
ū·miq·nêh
|
and our herds |
H4735
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֖ה |
hab·bə·hê·māh
|
of livestock |
H929
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
also has |
H413
|
Prep |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
לֹ֤א |
lō
|
nothing |
H3808
|
Adv |
נִשְׁאַר֙ |
niš·’ar
|
remains |
H7604
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
in the sight |
H6440
|
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
of my lord |
H113
|
Noun |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî
|
except |
H1115
|
Subst |
גְּוִיָּתֵ֖נוּ |
gə·wî·yā·ṯê·nū
|
our bodies |
H1472
|
Noun |
וְאַדְמָתֵֽנוּ |
wə·’aḏ·mā·ṯê·nū
|
and our lands |
H127
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And spoke |
H559
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לַֽמְיַלְּדֹ֖ת |
lam·yal·lə·ḏōṯ
|
unto the midwives |
H3205
|
Verb |
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
hā·‘iḇ·rî·yōṯ
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
of whom |
H834
|
Prt |
שֵׁ֤ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָֽאַחַת֙ |
hā·’a·ḥaṯ
|
of the one [was] |
H259
|
Adj |
שִׁפְרָ֔ה |
šip̄·rāh
|
Shiphrah |
H8236
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and the name |
H8034
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ
|
of the other |
H8145
|
Noun |
פּוּעָֽה |
pū·‘āh
|
Puah |
H6326
|
Noun |
וְיָצַ֣קְתָּ |
wə·yā·ṣaq·tā
|
And you shall cast |
H3332
|
Verb |
אַרְבַּע֙ |
’ar·ba‘
|
four |
H702
|
Noun |
טַבְּעֹ֣ת |
ṭab·bə·‘ōṯ
|
rings |
H2885
|
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וְנָ֣תַתָּ֔ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
and put |
H5414
|
Verb |
עַ֖ל |
‘al
|
in [them] |
H5921
|
Prep |
אַרְבַּ֣ע |
’ar·ba‘
|
the four |
H702
|
Noun |
פַּעֲמֹתָ֑יו |
pa·‘ă·mō·ṯāw
|
feet |
H6471
|
Noun |
וּשְׁתֵּ֣י |
ū·šə·tê
|
and two |
H8147
|
Noun |
טַבָּעֹ֗ת |
ṭab·bā·‘ōṯ
|
rings |
H2885
|
Noun |
צַלְעוֹ֙ |
ṣal·‘ōw
|
the side |
H6763
|
Noun |
הָֽאֶחָ֔ת |
hā·’e·ḥāṯ
|
[shall be] the one |
H259
|
Adj |
וּשְׁתֵּי֙ |
ū·šə·tê
|
and two |
H8147
|
Noun |
טַבָּעֹ֔ת |
ṭab·bā·‘ōṯ
|
rings |
H2885
|
Noun |
צַלְע֖וֹ |
ṣal·‘ōw
|
the side |
H6763
|
Noun |
הַשֵּׁנִֽית |
haš·šê·nîṯ.
|
other |
H8145
|
Noun |
וְעָשִׂ֜יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
And you shall make |
H6213
|
Verb |
לֻֽלְאֹ֣ת |
lul·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
תְּכֵ֗לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
of blue |
H8504
|
Noun |
שְׂפַ֤ת |
śə·p̄aṯ
|
the edge |
H8193
|
Noun |
הַיְרִיעָה֙ |
hay·rî·‘āh
|
of the curtain |
H3407
|
Noun |
הָאֶחָ֔ת |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
מִקָּצָ֖ה |
miq·qā·ṣāh
|
from the selvage |
H7098
|
Noun |
בַּחֹבָ֑רֶת |
ba·ḥō·ḇā·reṯ
|
in the [first] set |
H2279
|
Noun |
וְכֵ֤ן |
wə·ḵên
|
and likewise |
H3651
|
Adj |
תַּעֲשֶׂה֙ |
ta·‘ă·śeh
|
shall you make |
H6213
|
Verb |
בִּשְׂפַ֣ת |
biś·p̄aṯ
|
[another] edge |
H8193
|
Noun |
הַיְרִיעָ֔ה |
hay·rî·‘āh
|
of curtain |
H3407
|
Noun |
הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה |
haq·qî·ṣō·w·nāh
|
in the uttermost |
H7020
|
Adj |
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת |
bam·maḥ·be·reṯ
|
in the coupling |
H4225
|
Noun |
הַשֵּׁנִֽית |
haš·šê·nîṯ.
|
of the second |
H8145
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
Fifty |
H2572
|
Noun |
לֻֽלָאֹ֗ת |
lu·lā·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
תַּעֲשֶׂה֮ |
ta·‘ă·śeh
|
shall you make |
H6213
|
Verb |
בַּיְרִיעָ֣ה |
bay·rî·‘āh
|
in the curtain |
H3407
|
Noun |
הָאֶחָת֒ |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
וַחֲמִשִּׁ֣ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
לֻֽלָאֹ֗ת |
lu·lā·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
תַּעֲשֶׂה֙ |
ta·‘ă·śeh
|
shall you make |
H6213
|
Verb |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh
|
on the edge |
H7097
|
Noun |
הַיְרִיעָ֔ה |
hay·rî·‘āh
|
of the curtain |
H3407
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [is] |
H834
|
Prt |
בַּמַּחְבֶּ֣רֶת |
bam·maḥ·be·reṯ
|
in the coupling |
H4225
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֑ית |
haš·šê·nîṯ;
|
of the second |
H8145
|
Noun |
מַקְבִּילֹת֙ |
maq·bî·lōṯ
|
that may take hold |
H6901
|
Verb |
הַלֻּ֣לָאֹ֔ת |
hal·lu·lā·’ōṯ
|
the loops |
H3924
|
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
one |
H802
|
Noun |
אֲחֹתָֽהּ |
’ă·ḥō·ṯāh
|
another |
H269
|
Noun |
וְעָשִׂ֜יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
And you shall make |
H6213
|
Verb |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
לֻֽלָאֹ֗ת |
lu·lā·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
שְׂפַ֤ת |
śə·p̄aṯ
|
the edge |
H8193
|
Noun |
הַיְרִיעָה֙ |
hay·rî·‘āh
|
of the curtain |
H3407
|
Noun |
הָֽאֶחָ֔ת |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
הַקִּיצֹנָ֖ה |
haq·qî·ṣō·nāh
|
[that is] outermost |
H7020
|
Adj |
בַּחֹבָ֑רֶת |
ba·ḥō·ḇā·reṯ
|
in the [first] set |
H2279
|
Noun |
וַחֲמִשִּׁ֣ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
לֻֽלָאֹ֗ת |
lu·lā·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
שְׂפַ֣ת |
śə·p̄aṯ
|
the edge |
H8193
|
Noun |
הַיְרִיעָ֔ה |
hay·rî·‘āh
|
of the curtain |
H3407
|
Noun |
הַחֹבֶ֖רֶת |
ha·ḥō·ḇe·reṯ
|
that couples |
H2279
|
Noun |
הַשֵּׁנִֽית |
haš·šê·nîṯ.
|
the second |
H8145
|
Noun |
וּלְצֶ֧לַע |
ū·lə·ṣe·la‘
|
and the side |
H6763
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֛ן |
ham·miš·kān
|
of the tabernacle |
H4908
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ
|
for the second |
H8145
|
Noun |
לִפְאַ֣ת |
lip̄·’aṯ
|
side |
H6285
|
Noun |
צָפ֑וֹן |
ṣā·p̄ō·wn
|
on the north |
H6828
|
Noun |
עֶשְׂרִ֖ים |
‘eś·rîm
|
[there shall be] twenty |
H6242
|
Noun |
קָֽרֶשׁ |
qā·reš
|
boards |
H7175
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֣ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
And five |
H2568
|
Noun |
בְרִיחִ֔ם |
ḇə·rî·ḥim
|
bars |
H1280
|
Noun |
לְקַרְשֵׁ֥י |
lə·qar·šê
|
for the boards |
H7175
|
Noun |
צֶֽלַע־ |
ṣe·la‘-
|
of the side |
H6763
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān
|
of the tabernacle |
H4908
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֑ית |
haš·šê·nîṯ;
|
other |
H8145
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֣ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
בְרִיחִ֗ם |
ḇə·rî·ḥim
|
bars |
H1280
|
Noun |
לְקַרְשֵׁי֙ |
lə·qar·šê
|
for the boards |
H7175
|
Noun |
צֶ֣לַע |
ṣe·la‘
|
of the side |
H6763
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
of the tabernacle |
H4908
|
Noun |
לַיַּרְכָתַ֖יִם |
lay·yar·ḵā·ṯa·yim
|
for the rear |
H3411
|
Noun |
יָֽמָּה |
yām·māh
|
westward |
H3220
|
Noun |
וְלַכָּתֵף֙ |
wə·lak·kā·ṯêp̄
|
And on the side |
H3802
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔ית |
haš·šê·nîṯ,
|
other |
H8145
|
Noun |
חְמֵ֥שׁ |
ḥə·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
קְלָעִ֑ים |
qə·lā·‘îm
|
[shall be] curtains |
H7050
|
Noun |
עַמֻּדֵיהֶ֣ם |
‘am·mu·ḏê·hem
|
their pillars |
H5982
|
Noun |
שְׁלֹשָׁ֔ה |
šə·lō·šāh
|
three [cubits] |
H7969
|
Noun |
וְאַדְנֵיהֶ֖ם |
wə·’aḏ·nê·hem
|
and their sockets |
H134
|
Noun |
שְׁלֹשָֽׁה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
שִׁשָּׁה֙ |
šiš·šāh
|
Six |
H8337
|
Noun |
מִשְּׁמֹתָ֔ם |
miš·šə·mō·ṯām
|
of their names |
H8034
|
Noun |
הָאֶ֣בֶן |
hā·’e·ḇen
|
stone |
H68
|
Noun |
הָאֶחָ֑ת |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁמ֞וֹת |
šə·mō·wṯ
|
names |
H8034
|
Noun |
הַשִּׁשָּׁ֧ה |
haš·šiš·šāh
|
six |
H8337
|
Noun |
הַנּוֹתָרִ֛ים |
han·nō·w·ṯā·rîm
|
of the rest |
H3498
|
Verb |
הָאֶ֥בֶן |
hā·’e·ḇen
|
stone |
H68
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ
|
the other |
H8145
|
Noun |
כְּתוֹלְדֹתָֽם |
kə·ṯō·wl·ḏō·ṯām
|
in order of their birth |
H8435
|
Noun |
וַיַּ֜עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
לֻֽלְאֹ֣ת |
lul·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
תְּכֵ֗לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
of blue |
H8504
|
Noun |
שְׂפַ֤ת |
śə·p̄aṯ
|
the edge |
H8193
|
Noun |
הַיְרִיעָה֙ |
hay·rî·‘āh
|
of curtain |
H3407
|
Noun |
הָֽאֶחָ֔ת |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
מִקָּצָ֖ה |
miq·qā·ṣāh
|
of the outermost |
H7098
|
Noun |
בַּמַּחְבָּ֑רֶת |
bam·maḥ·bā·reṯ
|
in the coupling |
H4225
|
Noun |
כֵּ֤ן |
kên
|
likewise |
H3651
|
Adj |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh
|
he made |
H6213
|
Verb |
בִּשְׂפַ֣ת |
biś·p̄aṯ
|
on the edge |
H8193
|
Noun |
הַיְרִיעָ֔ה |
hay·rî·‘āh
|
of [another] curtain |
H3407
|
Noun |
הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה |
haq·qî·ṣō·w·nāh
|
in the uttermost |
H7020
|
Adj |
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת |
bam·maḥ·be·reṯ
|
in the coupling |
H4225
|
Noun |
הַשֵּׁנִֽית |
haš·šê·nîṯ.
|
of the second |
H8145
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
Fifty |
H2572
|
Noun |
לֻלָאֹ֗ת |
lu·lā·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
עָשָׂה֮ |
‘ā·śāh
|
he made |
H6213
|
Verb |
בַּיְרִיעָ֣ה |
bay·rî·‘āh
|
in curtain |
H3407
|
Noun |
הָאֶחָת֒ |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
וַחֲמִשִּׁ֣ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
לֻלָאֹ֗ת |
lu·lā·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh
|
he made |
H6213
|
Verb |
בִּקְצֵ֣ה |
biq·ṣêh
|
on the edge |
H7097
|
Noun |
הַיְרִיעָ֔ה |
hay·rî·‘āh
|
of the curtain |
H3407
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
בַּמַּחְבֶּ֣רֶת |
bam·maḥ·be·reṯ
|
in the coupling |
H4225
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֑ית |
haš·šê·nîṯ;
|
of the second |
H8145
|
Noun |
מַקְבִּילֹת֙ |
maq·bî·lōṯ
|
held |
H6901
|
Verb |
הַלֻּ֣לָאֹ֔ת |
hal·lu·lā·’ōṯ
|
the loops |
H3924
|
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ
|
one |
H259
|
Adj |
אֶחָֽת |
’e·ḥāṯ
|
another |
H259
|
Adj |
וַיַּ֜עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
לֻֽלָאֹ֣ת |
lu·lā·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֗ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
שְׂפַ֣ת |
śə·p̄aṯ
|
the edge |
H8193
|
Noun |
הַיְרִיעָ֔ה |
hay·rî·‘āh
|
of the curtain |
H3407
|
Noun |
הַקִּיצֹנָ֖ה |
haq·qî·ṣō·nāh
|
uttermost |
H7020
|
Adj |
בַּמַּחְבָּ֑רֶת |
bam·maḥ·bā·reṯ
|
in the [first] set |
H4225
|
Noun |
וַחֲמִשִּׁ֣ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
לֻלָאֹ֗ת |
lu·lā·’ōṯ
|
loops |
H3924
|
Noun |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh
|
he made |
H6213
|
Verb |
שְׂפַ֣ת |
śə·p̄aṯ
|
the edge |
H8193
|
Noun |
הַיְרִיעָ֔ה |
hay·rî·‘āh
|
of the curtain |
H3407
|
Noun |
הַחֹבֶ֖רֶת |
ha·ḥō·ḇe·reṯ
|
that couples |
H2279
|
Noun |
הַשֵּׁנִֽית |
haš·šê·nîṯ.
|
the second |
H8145
|
Noun |
וּלְצֶ֧לַע |
ū·lə·ṣe·la‘
|
and the side |
H6763
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֛ן |
ham·miš·kān
|
of the tabernacle |
H4908
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ
|
for the other |
H8145
|
Noun |
לִפְאַ֣ת |
lip̄·’aṯ
|
corner |
H6285
|
Noun |
צָפ֑וֹן |
ṣā·p̄ō·wn
|
toward the north |
H6828
|
Noun |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh
|
he made |
H6213
|
Verb |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
קְרָשִֽׁים |
qə·rā·šîm
|
boards |
H7175
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֣ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
And five |
H2568
|
Noun |
בְרִיחִ֔ם |
ḇə·rî·ḥim
|
bars |
H1280
|
Noun |
לְקַרְשֵׁ֥י |
lə·qar·šê
|
for the boards |
H7175
|
Noun |
צֶֽלַע־ |
ṣe·la‘-
|
side |
H6763
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֖ן |
ham·miš·kān
|
of the tabernacle |
H4908
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֑ית |
haš·šê·nîṯ;
|
of the other |
H8145
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֤ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
בְרִיחִם֙ |
ḇə·rî·ḥim
|
bars |
H1280
|
Noun |
לְקַרְשֵׁ֣י |
lə·qar·šê
|
for the boards |
H7175
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān
|
of the tabernacle |
H4908
|
Noun |
לַיַּרְכָתַ֖יִם |
lay·yar·ḵā·ṯa·yim
|
for the rear |
H3411
|
Noun |
יָֽמָּה |
yām·māh
|
westward |
H3220
|
Noun |
וַיִּצֹ֣ק |
way·yi·ṣōq
|
And he cast |
H3332
|
Verb |
אַרְבַּע֙ |
’ar·ba‘
|
for it four |
H702
|
Noun |
טַבְּעֹ֣ת |
ṭab·bə·‘ōṯ
|
rings |
H2885
|
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
אַרְבַּ֣ע |
’ar·ba‘
|
[to be set] the four |
H702
|
Noun |
פַּעֲמֹתָ֑יו |
pa·‘ă·mō·ṯāw
|
corners |
H6471
|
Noun |
וּשְׁתֵּ֣י |
ū·šə·tê
|
even two |
H8147
|
Noun |
טַבָּעֹ֗ת |
ṭab·bā·‘ōṯ
|
rings |
H2885
|
Noun |
צַלְעוֹ֙ |
ṣal·‘ōw
|
the side |
H6763
|
Noun |
הָֽאֶחָ֔ת |
hā·’e·ḥāṯ
|
one |
H259
|
Adj |
וּשְׁתֵּי֙ |
ū·šə·tê
|
and two |
H8147
|
Noun |
טַבָּע֔וֹת |
ṭab·bā·‘ō·wṯ
|
rings |
H2885
|
Noun |
צַלְע֖וֹ |
ṣal·‘ōw
|
on the side |
H6763
|
Noun |
הַשֵּׁנִֽית |
haš·šê·nîṯ.
|
other |
H8145
|
Noun |
וְלַכָּתֵ֣ף |
wə·lak·kā·ṯêp̄
|
And side |
H3802
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֗ית |
haš·šê·nîṯ,
|
for the other |
H8145
|
Noun |
מִזֶּ֤ה |
miz·zeh
|
on this |
H2088
|
Pro |
וּמִזֶּה֙ |
ū·miz·zeh
|
and this |
H2088
|
Pro |
לְשַׁ֣עַר |
lə·ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
הֶֽחָצֵ֔ר |
he·ḥā·ṣêr
|
of the court [were] |
H2691
|
Noun |
קְלָעִ֕ים |
qə·lā·‘îm
|
curtains |
H7050
|
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš
|
of five |
H2568
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אַמָּ֑ה |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
עַמֻּדֵיהֶ֣ם |
‘am·mu·ḏê·hem
|
their pillars |
H5982
|
Noun |
שְׁלֹשָׁ֔ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
וְאַדְנֵיהֶ֖ם |
wə·’aḏ·nê·hem
|
and their sockets |
H134
|
Noun |
שְׁלֹשָֽׁה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּחֹ֧דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הָרִאשׁ֛וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
first |
H7223
|
Adj |
בַּשָּׁנָ֥ה |
baš·šā·nāh
|
of the year |
H8141
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ
|
second |
H8145
|
Noun |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ
|
on the first |
H259
|
Adj |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
[day] of the month |
H2320
|
Noun |
הוּקַ֖ם |
hū·qam
|
was set up |
H6965
|
Verb |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān
|
[that] the tent |
H4908
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr
|
And spoke |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
בְּמִדְבַּ֥ר |
bə·miḏ·bar
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
סִינַ֖י |
sî·nay
|
of Sinai |
H5514
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
בְּאֶחָד֩ |
bə·’e·ḥāḏ
|
on the first [day] |
H259
|
Adj |
לַחֹ֨דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֜י |
haš·šê·nî
|
second |
H8145
|
Noun |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֗ית |
haš·šê·nîṯ,
|
second |
H8145
|
Noun |
לְצֵאתָ֛ם |
lə·ṣê·ṯām
|
after they came out |
H3318
|
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |