| ἐκεῖνο |
|
ekeino
|
| this |
|
G1565
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PMA-2P |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| had known |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| ποίᾳ |
|
poia
|
| in what |
|
G4169
|
| IPro-DFS |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| time of night |
|
G5438
|
| N-DFS |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐγρηγόρησεν |
|
egrēgorēsen
|
| he would have watched |
|
G1127
|
| V-AIA-3S |
| εἴασεν |
|
eiasen
|
| have allowed |
|
G1439
|
| V-AIA-3S |
| διορυχθῆναι |
|
diorychthēnai
|
| to be broken into |
|
G1358
|
| V-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐκπορευόμενον |
|
ekporeuomenon
|
| going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἐκεῖνο |
|
ekeino
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NNS |
| κοινοῖ |
|
koinoi
|
| defiles |
|
G2840
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| known |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
|
katoikousin
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-DMP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| in Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| κληθῆναι |
|
klēthēnai
|
| was called |
|
G2564
|
| V-ANP |
| χωρίον |
|
chōrion
|
| field |
|
G5564
|
| N-ANS |
| ἐκεῖνο |
|
ekeino
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-ANS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| διαλέκτῳ |
|
dialektō
|
| language |
|
G1258
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Ἁκελδαμάχ* |
|
Hakeldamach
|
| Akeldama |
|
G184
|
| N-ANS |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χωρίον |
|
Chōrion
|
| field |
|
G5564
|
| N-ANS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| of blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| ἀντὶ |
|
anti
|
| instead [ought] |
|
G473
|
| Prep |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| θελήσῃ |
|
thelēsē
|
| should will |
|
G2309
|
| V-ASA-3S |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| we will live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| we will do |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐκεῖνο |
|
ekeino
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-ANS |