| וַתֹּאמֶר֩ |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| ר֨וּת |
|
rūṯ
|
| the Ruth |
|
H7327
|
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה |
|
ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh
|
| Moabitess |
|
H4125
|
| Adj |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נָעֳמִ֗י |
|
nā·‘o·mî
|
| Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| אֵֽלְכָה־ |
|
’ê·lə·ḵāh-
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| Let me now |
|
H4994
|
| Inj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| to the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַאֲלַקֳטָ֣ה |
|
wa·’ă·la·qo·ṭāh
|
| and glean |
|
H3950
|
| Verb |
| בַשִּׁבֳּלִ֔ים |
|
ḇaš·šib·bo·lîm
|
| among the ears |
|
H7641
|
| Noun |
| אַחַ֕ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| one in whose |
|
H834
|
| Prt |
| אֶמְצָא־ |
|
’em·ṣā-
|
| I shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינָ֑יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| [him] in whose sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| לְכִ֥י |
|
lə·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| בִתִּֽי |
|
ḇit·tî
|
| my daughter |
|
H1323
|
| Noun |